1
00:00:08,747 --> 00:00:11,272
Στο Ρόουντ Άιλαντ,
όλοι γνωρίζουν τους πάντες.

2
00:00:11,315 --> 00:00:14,231
Οι άνθρωποι εδώ, δεν φαίνονται
κάτω από άλλα κράτη,

3
00:00:14,275 --> 00:00:18,148
αλλά είναι παράξενα
ότι υπάρχουν άλλα κράτη.

4
00:00:18,192 --> 00:00:20,237
Η πολιτεία του ωκεανού, είναι νεανική,

5
00:00:20,281 --> 00:00:24,807
αλλά για εμάς, είναι το κέντρο του
το σύμπαν.

6
00:00:24,850 --> 00:00:26,852
Καλώς ήρθατε στο Ρόουντ Άιλαντ όπου
κανείς δεν λέει σε κανέναν την αλήθεια

7
00:00:26,896 --> 00:00:29,029
και όλοι λένε ψέματα
στα πρόσωπα του άλλου,

8
00:00:29,072 --> 00:00:30,334
αλλά μιλάει...
πίσω από την πλάτη τους.

9
00:00:30,378 --> 00:00:32,554
Καλωσόρισμα! Μου αρέσει εδώ.

10
00:00:35,600 --> 00:00:36,862
Το μικρότερο κράτος με
η μεγαλύτερη στάση.

11
00:00:36,906 --> 00:00:38,299
Τι θα κάνεις;

12
00:00:39,691 --> 00:00:41,389
Το Rhode Island είναι μικρό
έτσι γνωριζόμαστε όλοι μεταξύ μας.

13
00:00:41,432 --> 00:00:43,956
Αχ!

14
00:00:44,000 --> 00:00:45,654
- Θυμάσαι τη θεία Σάντρα;
- Ναι. Γεια.

15
00:00:45,697 --> 00:00:46,916
Ξέρουμε τη θεία σου,
ξέρουμε τον θείο σου,

16
00:00:46,959 --> 00:00:48,961
γνωρίζουμε τον τρίτο ξάδερφό σου.

17
00:00:49,005 --> 00:00:50,354
Όλοι έχουν like
αυτές οι βαθιές ρίζες.

18
00:00:50,398 --> 00:00:52,965
Σας αγαπώ παιδιά.
Είναι το Tramavin.

19
00:00:53,009 --> 00:00:54,532
Tramavin!

20
00:00:55,794 --> 00:00:58,362
Σε αυτή την ομάδα με καλούν
η σαγιονάρα.

21
00:00:58,406 --> 00:01:00,582
Μην [κλέβετε] μαζί μου.
Είσαι τρολ -----.

22
00:01:00,625 --> 00:01:02,801
Καλώς ήρθατε στο Rhode Island,
σκύλα. Έτσι κυλάμε.

23
00:01:02,845 --> 00:01:05,195
σε αγαπώ.

24
00:01:05,239 --> 00:01:08,285
Μόλις την αγκάλιασε;

25
00:01:08,329 --> 00:01:11,854
Η Λιζ είναι η κυρίαρχη
φιγούρα εδώ.

26
00:01:11,897 --> 00:01:15,118
Κάποια στιγμή, πώς
Δεν λέω ότι είσαι delulu;

27
00:01:15,162 --> 00:01:17,599
Είμαι τρομακτικός.

28
00:01:17,642 --> 00:01:19,079
Γιούχα.

29
00:01:19,122 --> 00:01:21,342
Αυτή είναι η Ντολόρες.
Είμαστε φίλοι.

30
00:01:22,125 --> 00:01:23,909
- Γιατί βλέπεις ομοιότητα;
- Νομίζεις ότι μοιάζουμε;

31
00:01:23,953 --> 00:01:27,609
Η Ρόζι είναι γενναία. Δεν είναι
φοβάται να φωνάξει κόσμο.

32
00:01:27,652 --> 00:01:29,089
Μετακομίζει μέσα
ένα διαμέρισμα

33
00:01:29,132 --> 00:01:32,004
και ο ηλικιωμένος που απάτησε
με τον νέο τύπο...

34
00:01:32,048 --> 00:01:33,876
Ναι.

35
00:01:33,919 --> 00:01:35,399
Αλλά εγώ είμαι το πρόβλημα.

36
00:01:35,443 --> 00:01:37,749
Αν προσπαθώ να μάθω sh...
αν χρειάζομαι πράκτορα του FBI,

37
00:01:37,793 --> 00:01:38,924
Παίρνω τηλέφωνο την Τζο-Έλεν.

38
00:01:38,968 --> 00:01:40,665
Ξέρει τα πάντα.

39
00:01:40,709 --> 00:01:42,580
Κάθε πρωί,
πηγαίνει στο σπίτι της.

40
00:01:42,624 --> 00:01:44,191
Είναι στο γυμναστήριο κάθε πρωί.

41
00:01:44,234 --> 00:01:46,758
Μοιάζει ο Μπράιαν
πηγαίνει στο γυμναστήριο;

42
00:01:46,802 --> 00:01:48,934
Η Rulla προβάλλει εμπιστοσύνη
και ομορφιά.

43
00:01:48,978 --> 00:01:50,197
Είναι αφεντικό.

44
00:01:50,240 --> 00:01:52,590
Όλοι μου το λένε αυτό
Τρέχω ένα στενό καράβι.

45
00:01:52,634 --> 00:01:54,462
Σας αφήνω να με παρακολουθείτε. Ξέρεις
όπου βρίσκομαι κάθε δευτερόλεπτο.

46
00:01:56,028 --> 00:01:58,335
Η Kelsey είναι εκπληκτική.
Είναι όμορφη. Είναι έξυπνη.

47
00:01:58,379 --> 00:01:59,902
Είναι μια από τις καλύτερες φίλες μου.

48
00:01:59,945 --> 00:02:01,251
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι με αγόρασε
αυτά τα λουλούδια.

49
00:02:01,295 --> 00:02:02,470
Αυτά φεύγουν.

50
00:02:02,513 --> 00:02:04,428
Μια τσάντα Chanel μένει για ζωή.

51
00:02:04,472 --> 00:02:06,343
Δεν αναφέρομαι στον εαυτό μου
σαν ζαχαρο μωρο.

52
00:02:06,387 --> 00:02:09,129
Ο φίλος μου είναι σαν
πραγματικά ελκυστικό.

53
00:02:09,172 --> 00:02:10,521
Τα χρήματα είναι απλώς ένα συν.

54
00:02:10,565 --> 00:02:14,177
Η Ashley δεν είναι από εδώ.
Άρα είναι νέα στην ομάδα.

55
00:02:14,221 --> 00:02:18,616
Ποιος έχει βαρεθεί να φωνάζει
και τσακώνεσαι συνέχεια;

56
00:02:18,660 --> 00:02:20,270
Τόσο χαζός!
- Πάμε στο γραφείο.

57
00:02:20,314 --> 00:02:22,446
Αυτή τη στιγμή. Απλά χαλαρώστε.

58
00:02:22,490 --> 00:02:24,274
Θα κλάψεις.
Θα κλάψει ξανά.

59
00:02:24,318 --> 00:02:25,449
Θα κλάψει ξανά.

60
00:02:27,016 --> 00:02:29,584
Αυτό δεν είναι το είδος των ανθρώπων
που συνήθως είμαι τριγύρω.

61
00:02:29,627 --> 00:02:31,803
Ποτέ δεν έχω ποτέ
έκανε σεξ σε μια βάρκα.

62
00:02:31,847 --> 00:02:33,588
Νομίζω ότι έκανες σεξ
ο πρώην μου σε μια βάρκα.

63
00:02:33,631 --> 00:02:35,155
Δηλαδή, νομίζω ότι είχαμε
σεξ στην ξηρά.

64
00:02:35,198 --> 00:02:36,852
Είναι το Ρόουντ Άιλαντ.

65
00:02:36,895 --> 00:02:39,159
Όταν κάποιος λέει κάτι,

66
00:02:39,202 --> 00:02:41,161
όλοι το ακούμε.

67
00:02:41,204 --> 00:02:43,075
Αυτή η μικροσκοπική τσούλα

68
00:02:43,119 --> 00:02:45,817
έχει δοκιμάσει τα πάντα
να βάζω πράγματα εκεί έξω

69
00:02:45,861 --> 00:02:49,125
σαν του άντρα μου
εμπλέκονται και/ή ακόμα

70
00:02:49,169 --> 00:02:50,431
και δεν ισχύει αυτό.

71
00:02:52,041 --> 00:02:53,477
Αλλά αυτός είναι.

72
00:02:55,218 --> 00:02:56,393
Παντρεύτηκε
το αγόρι της αδερφής της.

73
00:02:56,437 --> 00:02:57,655
Έχει δύο αγόρια, σωστά;

74
00:02:57,699 --> 00:03:00,223
Το πιπίλισμα πουλί δεν είναι
α---- καριέρα, σκύλα.

75
00:03:00,267 --> 00:03:02,791
Σβήστε το [bleep].

76
00:03:02,834 --> 00:03:04,749
Μπορεί να μην γνωρίζετε το Rhode Island,
αλλά εδώ,

77
00:03:04,793 --> 00:03:08,188
τα μυστικά δεν μένουν θαμμένα
για πολύ καιρό.

78
00:03:08,231 --> 00:03:09,580
Ο άντρας σου είναι γιατρός ποδιών,

79
00:03:09,624 --> 00:03:11,843
αλλά νομίζω ότι κάνει περισσότερα
από το τρίψιμο των ποδιών.

80
00:03:11,887 --> 00:03:12,801
Θέλετε λίγο τυρί;

81
00:03:26,467 --> 00:03:28,382
Θα μου άρεσε ένα ποτήρι κρασί.
Είμαι λίγο αγχωμένος.

82
00:03:28,425 --> 00:03:30,297
- Θέλεις κόκκινο κρασί τώρα;
- Ορίστε.

83
00:03:30,340 --> 00:03:32,081
Οτιδήποτε. Οποιοδήποτε χρώμα.

84
00:03:32,124 --> 00:03:33,430
Η οικογένειά μου,
όταν έρχονται,

85
00:03:33,474 --> 00:03:36,477
Απλώς χρειάζομαι την άκρη,
ξέρεις τι εννοώ;

86
00:03:36,520 --> 00:03:38,609
♪ Καταστρώστε τις αίθουσες

87
00:03:38,653 --> 00:03:40,263
Γιατί τραγουδάς
«Deck the Halls»;

88
00:03:40,307 --> 00:03:42,613
Γιατί είναι Χριστούγεννα, αυτό είναι
την τελευταία φορά που έστρωνα το τραπέζι.

89
00:03:44,441 --> 00:03:47,357
Στην πραγματικότητα είναι η αλήθεια.
Μη με κάνεις να πεθάνω.

90
00:03:47,401 --> 00:03:48,663
Η Celina είναι το μίνι-εγώ μου.

91
00:03:50,882 --> 00:03:52,667
Της αρέσουν όλα αυτά
μου αρέσει.

92
00:03:52,710 --> 00:03:54,669
Και σε ένα κατάστημα, θα είναι σαν,
«Μαμά, αυτό είναι χαριτωμένο».

93
00:03:54,712 --> 00:03:56,236
Και θα είμαι σαν,
είναι χαριτωμένο.

94
00:03:56,279 --> 00:03:58,281
Επιτυχία. High-five.

95
00:03:58,325 --> 00:04:00,370
Εντάξει, θα το κάνω.

96
00:04:00,414 --> 00:04:03,025
Και λατρεύει την Britney Spears.

97
00:04:03,068 --> 00:04:04,069
Λατρεύω την Britney Spears.

98
00:04:04,113 --> 00:04:05,506
Τι είναι αυτό;

99
00:04:05,549 --> 00:04:07,072
Αυτό είναι ένα τυρί, ένα μαλακό τυρί
με τις κροτίδες.

100
00:04:07,116 --> 00:04:08,378
Χρειάζομαι λοιπόν ένα μαχαίρι;
Πού είναι οι κροτίδες;

101
00:04:08,422 --> 00:04:10,032
Τα έβαλα εκεί μέσα. Χαλαρώστε.

102
00:04:10,075 --> 00:04:11,555
Είσαι στο εστιατόριο
επιχείρηση, νόμιζα ότι θα ήσουν

103
00:04:11,599 --> 00:04:13,949
καλύτερη βοήθεια σήμερα.

104
00:04:13,992 --> 00:04:16,299
Ο Μπίλι κατέχει σαν ένα σωρό
εστιατόρια στο Ρόουντ Άιλαντ.

105
00:04:16,343 --> 00:04:18,214
Και το αγαπημένο μου είναι
Pizza Mamma.

106
00:04:18,258 --> 00:04:20,912
Θέλω να σας μιλήσω για
σαν μια νέα εικόνα.

107
00:04:20,956 --> 00:04:22,479
Κάνεις ό,τι θέλεις.
Με ανάγκασες να το κάνω αυτό, όπως,

108
00:04:22,523 --> 00:04:25,265
girlie πιτσαρία έτσι.

109
00:04:25,308 --> 00:04:28,311
Γεια.

110
00:04:28,355 --> 00:04:31,619
Ω, καλά.
Πόσο μακριά είσαι λοιπόν;

111
00:04:31,662 --> 00:04:35,187
Έχω μια μεγάλη ιταλική οικογένεια.
Έχω έξι θείες.

112
00:04:35,231 --> 00:04:38,365
Και ζούμε όλοι
στο Ρόουντ Άιλαντ.

113
00:04:40,236 --> 00:04:43,195
Η Αλίσια θέλει να επιστρέψει
στον Κράνστον κάποια μέρα πολύ άσχημα

114
00:04:43,239 --> 00:04:45,459
γιατί της λείπει
να είσαι με την οικογένεια.

115
00:04:45,502 --> 00:04:47,635
It's just so far!

116
00:04:47,678 --> 00:04:49,245
Πρέπει να ετοιμάσεις ένα γεύμα
μόνο για να πάω εκεί.

117
00:04:49,289 --> 00:04:50,768
Θα ήμουν σπίτι σου

118
00:04:50,812 --> 00:04:53,293
Η Nikki τέσσερις φορές ήδη
και πίσω.

119
00:04:54,946 --> 00:04:56,600
Όταν ήμουν οκτώ μηνών
έγκυος,

120
00:04:56,644 --> 00:04:58,907
Ο Μπίλι μας συγκίνησε μέχρι το τέλος
στην Πρόνοια.

121
00:04:58,950 --> 00:05:00,909
Αυτό ήταν τρομερό.

122
00:05:00,952 --> 00:05:02,737
Επιτέλους είμαστε εδώ!

123
00:05:02,780 --> 00:05:03,999
Ναι!

124
00:05:04,042 --> 00:05:06,306
Τώρα πρέπει να κουβαλάμε
όλο το φαγητό μέσα. Ουφ.

125
00:05:06,349 --> 00:05:07,263
- Γεια σου.
- Γεια μωρό μου.

126
00:05:07,307 --> 00:05:08,786
Γεια, πώς είσαι;

127
00:05:08,830 --> 00:05:10,440
Γεια σου, θεία.
Φαίνεσαι όμορφη.

128
00:05:10,484 --> 00:05:11,920
- Γεια.
- Γεια, Μπριάνα, φαίνεσαι υπέροχη.

129
00:05:11,963 --> 00:05:13,922
- Φαίνεσαι υπέροχη.
- Ω, Θεέ μου. Φαίνεσαι πανέμορφη.

130
00:05:13,965 --> 00:05:15,924
Μάγκια, ψώρα, ψώρα.

131
00:05:15,967 --> 00:05:19,188
Ο παππούς μου, άνοιξε
Superior Αρτοποιείο

132
00:05:19,231 --> 00:05:20,537
και μερικές άλλες πίτσα
εστιατόρια και ήταν σαν

133
00:05:20,581 --> 00:05:23,453
γνωστό παντού
στο Ρόουντ Άιλαντ.

134
00:05:23,497 --> 00:05:26,761
Ρόπαλο! Λατρεύω αυτό το σπίτι,
μην με παρεξηγείς.

135
00:05:26,804 --> 00:05:29,154
Αλλά λέω ότι μπορούμε να σε χτίσουμε
ένα όμορφο στο Cranston.

136
00:05:29,198 --> 00:05:32,114
Μπίλι, τι γάμος
μπορείτε να έχετε εδώ έξω.

137
00:05:32,157 --> 00:05:34,421
Μίλα με την ανιψιά σου.

138
00:05:34,464 --> 00:05:38,294
Alicia, γιατί δεν έχουμε
γάμος εδώ;

139
00:05:38,338 --> 00:05:40,905
Όχι εδώ, όχι, όχι. Όχι, δεν το κάνω
θέλεις να το κάνεις εδώ.

140
00:05:40,949 --> 00:05:42,733
Παντρεύεσαι;

141
00:05:42,777 --> 00:05:43,952
- Όχι εδώ.
- Ω, παρακαλώ. Ερχομαι.

142
00:05:43,995 --> 00:05:45,867
Απλά κάντε το.
- Άντε, του χρόνου.

143
00:05:45,910 --> 00:05:49,392
Άκου, γερνάω.

144
00:05:49,436 --> 00:05:51,612
Εγώ και ο Μπίλι αρραβωνιαστήκαμε
όταν ήμουν περίπου

145
00:05:51,655 --> 00:05:54,092
επτά μηνών έγκυος.

146
00:05:54,136 --> 00:05:55,703
Πριν από εννέα χρόνια.

147
00:05:55,746 --> 00:05:57,182
Μπίλι, θέλω να το πάρεις
η λοχεία σου πίσω

148
00:05:57,226 --> 00:06:00,185
και απλά χτυπήστε την εναντίον της
τον τοίχο, κάνε κάτι.

149
00:06:00,229 --> 00:06:02,840
Ω, Θεέ μου.

150
00:06:02,884 --> 00:06:03,841
Μπορούμε να φάμε;

151
00:06:03,885 --> 00:06:06,148
-Πεινάω.
- Ναι, αλήθεια.

152
00:06:09,499 --> 00:06:10,935
Alicia, έχεις δει τη Liz;

153
00:06:10,979 --> 00:06:12,850
Ναι, ναι, Θεέ μου.
Λατρεύω τη Λιζ.

154
00:06:12,894 --> 00:06:15,766
Έχει πολύ μεγάλο φόβο
των βατράχων.

155
00:06:15,810 --> 00:06:17,551
Liz;

156
00:06:17,594 --> 00:06:18,813
Η Λιζ δεν με φοβάται.

157
00:06:18,856 --> 00:06:20,597
Την Λιζ την ξέρω από τότε
γεννήθηκα.

158
00:06:20,641 --> 00:06:22,338
Την έλεγαν Cece.
Ναι.

159
00:06:22,382 --> 00:06:24,340
Τη θυμάμαι να είναι σαν
όμορφη,

160
00:06:24,384 --> 00:06:25,950
ήταν μεγαλύτερη από μένα,

161
00:06:25,994 --> 00:06:28,518
αλλά μερικές φορές,
Η Λιζ με κάνει νευρική.

162
00:06:28,562 --> 00:06:29,867
Είναι σίγουρα βασίλισσα.

163
00:06:29,911 --> 00:06:31,565
Βασίλισσα Ελισάβετ.

164
00:06:31,608 --> 00:06:33,610
Ζει σαν τα περισσότερα
πανέμορφο κάστρο.

165
00:06:49,974 --> 00:06:51,019
Χμμ.

166
00:06:52,890 --> 00:06:55,980
Κοίτα, Γκάντζες,
είναι μια όμορφη μέρα.

167
00:06:57,417 --> 00:06:59,157
Ω, Γκάντζι, κοίτα
όλα αυτά.

168
00:06:59,201 --> 00:07:00,550
Κοίτα πόσο ευλογημένοι είμαστε.

169
00:07:00,594 --> 00:07:03,248
Όλοι λένε πάντα,
είμαι ωμά.

170
00:07:03,292 --> 00:07:05,816
Και δαγκώνω τα κεφάλια των ανθρώπων.

171
00:07:05,860 --> 00:07:09,124
Που πας; Είναι πολύ ζεστό
για τα ποδαράκια σου;

172
00:07:09,167 --> 00:07:10,995
Και αυτό το παθαίνω πολύ τελευταία.

173
00:07:11,039 --> 00:07:13,433
Μπορώ να είμαι «τρομακτική».

174
00:07:13,476 --> 00:07:15,957
Πάμε να δούμε τον μπαμπά.

175
00:07:16,000 --> 00:07:18,133
Gerry;

176
00:07:18,176 --> 00:07:20,265
Ωχ. Μυρίζει εδώ μέσα.

177
00:07:20,309 --> 00:07:22,267
Ο Gerry και εγώ γνωριστήκαμε σε ένα μπαρ.

178
00:07:22,311 --> 00:07:24,182
Gerry McGraw!

179
00:07:24,226 --> 00:07:26,489
Θέλετε το πρωινό σας ποτό;
- Ναι, παρακαλώ.

180
00:07:26,533 --> 00:07:29,100
Ο Gerry και εγώ ήμασταν παντρεμένοι
περίπου έξι μήνες

181
00:07:29,144 --> 00:07:32,016
και τότε ήταν που ξέρετε,
the whole ancestry DNA thing

182
00:07:32,060 --> 00:07:33,931
φούντωνε.

183
00:07:33,975 --> 00:07:36,064
Εννοώ, αν κοιτάξεις τον Gerry
και με κοιτάς,

184
00:07:36,107 --> 00:07:37,761
κανείς δεν θα πει ποτέ
είμαστε συγγενείς,

185
00:07:37,805 --> 00:07:41,069
αλλά είμαστε συγγενείς
κάπου κάτω από τη γραμμή.

186
00:07:41,112 --> 00:07:43,027
Θέλεις να σε λένε μπαμπά;

187
00:07:43,071 --> 00:07:44,202
Θα σε φωνάξω μπαμπά.

188
00:07:44,246 --> 00:07:48,119
Πατερούλης.

189
00:07:48,163 --> 00:07:52,384
Όταν γνώρισα τον Gerry, μου είπε
είχε τρία κορίτσια.

190
00:07:52,428 --> 00:07:53,951
Και ήταν μικροί.

191
00:07:53,995 --> 00:07:56,824
δεν ήμουν προετοιμασμένος
να γίνεις μαμά.

192
00:07:56,867 --> 00:08:00,958
Σχολείο, στολές, μαλλιά,
μπάνια, γεύματα.

193
00:08:01,002 --> 00:08:03,874
Πάω να διώξω,
είναι σαν, αχ! Στάση!

194
00:08:03,918 --> 00:08:05,746
Skyla's not in the car yet.

195
00:08:05,789 --> 00:08:08,488
Η Skyla έχει το ένα πόδι
στο αυτοκίνητο.

196
00:08:10,054 --> 00:08:12,535
Gerry;

197
00:08:12,579 --> 00:08:14,363
Γεια, μωρό μου.

198
00:08:14,406 --> 00:08:15,538
Ας συζητήσουμε την ημέρα.
Εμείς;

199
00:08:15,582 --> 00:08:17,192
Ναι.

200
00:08:17,235 --> 00:08:18,802
Δεν θα κάνω το πακέτο τσάντα
φέτος.

201
00:08:18,846 --> 00:08:21,588
Ο Gerry και εγώ έχουμε
ένα ιατρείο κάνναβης.

202
00:08:24,025 --> 00:08:27,158
Ήμασταν από τους πρώτους
στην ανατολική ακτή.

203
00:08:27,202 --> 00:08:30,727
Μου αρέσει να πιστεύω
που ακολουθήσαμε.

204
00:08:30,771 --> 00:08:33,121
Φαίνεται καταπληκτικό.

205
00:08:36,167 --> 00:08:38,126
Ο άντρας μου είναι ο βασιλιάς
της κάνναβης.

206
00:08:38,169 --> 00:08:44,001
Οπότε νομίζω ότι με πληρεξούσιο
που με κάνει βασίλισσα του ζιζανίου.

207
00:08:44,045 --> 00:08:46,177
Εκεί που πας
στο Ανατολικό Γκρίνουιτς;

208
00:08:46,221 --> 00:08:49,572
Όπως η Blue ή η Water Street
ή ένα από αυτά τα μέρη.

209
00:08:49,616 --> 00:08:51,226
θα πάρω...
- Εντάξει.

210
00:08:51,269 --> 00:08:54,229
...ο βροντερός, να χαρούμε να γνωριστούμε
Kelsey ενώ είναι μια ωραία μέρα.

211
00:09:01,845 --> 00:09:04,413
- Ευχαριστώ, Σάιμον.
- Καλώς ήρθες.

212
00:09:04,456 --> 00:09:07,982
Ξέρω την Kelsey γιατί
Μεγάλωσα με το αγόρι της.

213
00:09:08,025 --> 00:09:09,461
Σας ευχαριστώ.

214
00:09:09,505 --> 00:09:14,075
Η Kelsey και ο φίλος της,
έχουν ηλικιακή διαφορά.

215
00:09:14,118 --> 00:09:15,990
Αλλά δεν νομίζω
είναι τόσο μεγάλος

216
00:09:16,033 --> 00:09:18,558
γιατί στην πραγματικότητα είναι στην ηλικία μου.

217
00:09:33,660 --> 00:09:35,444
Πραγματικά;

218
00:09:35,487 --> 00:09:37,315
Ουφ. τις μασχάλες μου.

219
00:09:41,537 --> 00:09:43,191
Κοιτάξτε την αποβάθρα της βασίλισσας.

220
00:09:43,234 --> 00:09:45,367
Έχω ήδη βάλτο
σε περιμένει.

221
00:09:45,410 --> 00:09:47,587
Τίποτα κακό με το λίγο
βάλτους εδώ ή εκεί.

222
00:09:48,979 --> 00:09:51,939
Το έφτιαξες μονοκόμματο
και είσαι στεγνός.

223
00:09:51,982 --> 00:09:56,421
Πρέπει να το βάλω στην καρέκλα μου
για να μην ιδρώνει ο κώλος μου.

224
00:09:56,465 --> 00:09:58,162
Liz, τι θέλεις; Τζιν;

225
00:09:58,206 --> 00:10:00,643
Το τζιν ήταν μητρικό γάλα
σε αυτήν.

226
00:10:00,687 --> 00:10:02,602
Θα πάρω το Hendrick's.

227
00:10:02,645 --> 00:10:05,256
Θα έχουμε έναν πικάντικο τόνο

228
00:10:05,300 --> 00:10:08,738
και επιπλέον,
επιπλέον λεμόνια, παρακαλώ.

229
00:10:08,782 --> 00:10:10,348
Σας ευχαριστώ.

230
00:10:18,835 --> 00:10:20,402
Ω, αυτό είναι σωστό.

231
00:10:20,445 --> 00:10:23,231
Έχετε μια τρελή αποστροφή
στους σπόρους λεμονιού.

232
00:10:26,669 --> 00:10:28,628
Όχι. Το προσωπικό της στο σπίτι,

233
00:10:28,671 --> 00:10:30,194
το κάνουν, είναι αλήθεια.

234
00:10:32,283 --> 00:10:34,416
Τέταρτη Ιουλίου,
τι σκέφτεσαι;

235
00:10:34,459 --> 00:10:37,767
Λοιπόν, δεν θα είναι
στην πόλη. Το έχω συνηθίσει.

236
00:10:37,811 --> 00:10:42,119
Αλλά όταν έχω ελεύθερο χρόνο,
και είμαι σόλο,

237
00:10:42,163 --> 00:10:44,295
για να είμαι ειλικρινής,
---- το λατρεύω.

238
00:10:44,339 --> 00:10:46,950
Και κοίτα εσένα.
Μωρό μου, τα έχεις όλα.

239
00:10:48,996 --> 00:10:50,562
Ζω μια ζωή πολυτέλειας.

240
00:10:50,606 --> 00:10:55,959
Και είχα την τύχη να είμαι κυρία
αναψυχής εδώ και 10 χρόνια.

241
00:10:56,003 --> 00:10:59,528
Ζώντας σε
ένα σπίτι 16.000 τετραγωνικών ποδιών,

242
00:10:59,571 --> 00:11:02,662
το σπίτι κυριολεκτικά έχει
όλα όσα χρειάζομαι.

243
00:11:02,705 --> 00:11:05,490
Τέσσερις κουζίνες, 79 τηλεοράσεις,

244
00:11:05,534 --> 00:11:08,058
η ντουλάπα, το καλύτερο μέρος.

245
00:11:08,102 --> 00:11:11,366
Μένουμε σε διαφορετικό ταχυδρομικό κώδικα
μόνο για να φτάσω στην κρεβατοκάμαρα.

246
00:11:13,237 --> 00:11:15,370
Η οικογένεια του φίλου μου
είναι ίσως ένα από τα πιο

247
00:11:15,413 --> 00:11:18,329
επιφανείς οικογένειες
την πολιτεία του Ρόουντ Άιλαντ.

248
00:11:18,373 --> 00:11:20,767
Και μου το επέτρεψε

249
00:11:20,810 --> 00:11:24,988
ζήσε μια ζωή χωρίς να είσαι
ικανός να εργαστεί.

250
00:11:25,032 --> 00:11:26,773
Τον πρωτογνώρισα
όταν ήμουν 19.

251
00:11:26,816 --> 00:11:28,600
Τον είδα σε μια βάρκα.

252
00:11:28,644 --> 00:11:30,559
Αυτός ο τύπος είναι ψηλός, μελαχρινός, όμορφος.

253
00:11:30,602 --> 00:11:32,866
Ταξιδέψαμε για δύο ώρες.

254
00:11:32,909 --> 00:11:36,739
Ευθεία. Ούτε καν
ανεβείτε για αέρα.

255
00:11:36,783 --> 00:11:38,349
Όταν αρχίσαμε να βγαίνουμε
πριν από 10 χρόνια,

256
00:11:38,393 --> 00:11:42,353
αυτός είναι ο όλος λόγος
Έγινα Μις Ρόουντ Άιλαντ.

257
00:11:42,397 --> 00:11:44,442
Αν δεν είχα
η επιπλέον ώθηση από αυτόν,

258
00:11:44,486 --> 00:11:46,140
Δεν θα είχα ποτέ
τις μπάλες για να το κάνει.

259
00:11:46,183 --> 00:11:48,446
Είναι καλός άνθρωπος,
είναι καλός άνθρωπος.

260
00:11:48,490 --> 00:11:51,145
Και για ένα καλό πέντε μήνες
το έτος, έφυγε.

261
00:11:51,188 --> 00:11:54,757
Έτσι σαν να είμαι σε κυριολεξία
άδειο σπίτι όπου είμαι μόνο εγώ.

262
00:11:54,801 --> 00:11:56,977
Γλυκιά μου.

263
00:11:57,020 --> 00:11:58,761
Καθισμένος στον καναπέ.

264
00:11:58,805 --> 00:12:01,068
Βαριέμαι σε αυτό το σπίτι
μόνος μου.

265
00:12:01,111 --> 00:12:03,723
Η σχέση μου είναι πολύ

266
00:12:03,766 --> 00:12:08,336
ανορθόδοξος, ξέρεις,
αυτός ο άντρας βγαίνει με πολλούς ανθρώπους.

267
00:12:08,379 --> 00:12:11,774
Και για το πρώτο ημίχρονο
της χρονιάς,

268
00:12:11,818 --> 00:12:13,428
ο φίλος μου είναι στο Μαϊάμι.

269
00:12:13,471 --> 00:12:18,085
Και όταν είναι στο Μαϊάμι,
είναι με κάποιον άλλον.

270
00:12:18,128 --> 00:12:22,393
Εντάξει. Καλή σου μέρα.
Θα σου μιλήσω αργότερα.

271
00:12:22,437 --> 00:12:27,007
Αλλά τώρα, βρίσκομαι σε αυτό το σταυροδρόμι
όπου μόλις έφτασα τα 30

272
00:12:27,050 --> 00:12:29,226
και θέλω περισσότερα για τον εαυτό μου.

273
00:12:29,270 --> 00:12:32,099
Θέλω να είμαι σε μια δέσμευση
σχέση με ένα άτομο.

274
00:12:32,142 --> 00:12:34,797
Αλλά στην ηλικία του και στη ζωή του,
δεν υπάρχει ένα πράγμα

275
00:12:34,841 --> 00:12:36,799
θα αλλάξει.

276
00:12:36,843 --> 00:12:39,846
Είναι αυτός που είναι και είτε
το αποδέχομαι

277
00:12:39,889 --> 00:12:42,500
ή πρέπει να φύγω.

278
00:12:42,544 --> 00:12:45,503
Το καλό πάντα
ξεπέρασε το κακό.

279
00:12:45,547 --> 00:12:48,419
Το καταλαβαίνω. Δεν θέλεις
να είναι δεύτερο βιολί.

280
00:12:48,463 --> 00:12:51,161
Πάντα σκεφτόμουν όταν πρωτοπήγα
άρχισε να βγαίνει μαζί του,

281
00:12:51,205 --> 00:12:53,773
Είμαι στη ζωή αυτού του ανθρώπου
για όσο καιρό αυτός ο άνθρωπος

282
00:12:53,816 --> 00:12:56,906
θέλει να είμαι στη ζωή του για
και δεν μου αρέσει

283
00:12:56,950 --> 00:12:59,082
αναγκαστικά, ήμουν ποτέ
στον έλεγχο αυτού.

284
00:12:59,126 --> 00:13:00,649
Αλλά ήσουν εντάξει με αυτό.

285
00:13:00,692 --> 00:13:04,392
Αλλά τώρα, καθώς μεγαλώνεις
στο δέρμα σας και ωριμάζει.

286
00:13:06,829 --> 00:13:09,310
Πάω - όχι.

287
00:13:09,353 --> 00:13:10,485
Δηλαδή ξέρω...

288
00:13:13,444 --> 00:13:16,056
Νιώθω σαν να έχω...
για πολύ καιρό,

289
00:13:16,099 --> 00:13:17,927
σαν να μην ξέρω τι
το σωστό είναι.

290
00:13:17,971 --> 00:13:19,407
Φυσικά και τον αγαπώ.

291
00:13:21,322 --> 00:13:24,107
Και αυτό είναι που είναι χάλια
γιατί εγώ-- το κάνω

292
00:13:24,151 --> 00:13:26,675
νοιάζεται τόσο πολύ για αυτόν.

293
00:13:26,718 --> 00:13:29,852
Ξέρω ότι είναι τρομακτικό από
ένα νόημα να τα έχεις όλα,

294
00:13:29,896 --> 00:13:33,595
σε σημείο να τα φτιάξω όλα
μόνος σου.

295
00:13:33,638 --> 00:13:35,292
Είναι σαν να μπαίνεις μέσα
το άγνωστο είναι το πιο δύσκολο

296
00:13:35,336 --> 00:13:37,425
μέρος για μένα γιατί
Είχα τα περισσότερα

297
00:13:37,468 --> 00:13:39,383
καταπληκτική ζωή.

298
00:13:39,427 --> 00:13:40,994
Δεν ξέρω.

299
00:13:43,823 --> 00:13:47,304
Έρχεται στη συνέχεια στο "The Real
Οι νοικοκυρές του Ρόουντ Άιλαντ»...

300
00:13:47,348 --> 00:13:49,872
Η Ρόζι αναρωτιόταν
τη σχέση σας.

301
00:13:49,916 --> 00:13:51,178
Γεια, εκεί.

302
00:13:51,221 --> 00:13:53,615
Είμαι μια ψυχρή σκύλα
στο τέλος της ημέρας.

303
00:13:53,658 --> 00:13:55,182
Όταν πρόκειται για
η σχέση μου,

304
00:13:55,225 --> 00:13:57,488
Δεν χρειάζεται να εξηγήσω
τι θέλω να κάνω με κανέναν.

305
00:14:12,852 --> 00:14:15,028
Φαίνεται τόσο όμορφο εδώ.
Δεν έχω πάει σε αυτή τη νέα πλευρά.

306
00:14:15,071 --> 00:14:17,813
Γεια. Καλώς ήρθατε στο Matunuck.
Έχετε κράτηση σήμερα;

307
00:14:17,857 --> 00:14:20,555
Ναί. Είναι κάτω από εσάς;
Gary Tiberi ή Jo-Ellen Tiberi.

308
00:14:20,598 --> 00:14:21,991
Εντάξει, ναι, έτσι ακριβώς.

309
00:14:24,515 --> 00:14:26,561
Ορίστε. Απολαμβάνω.

310
00:14:26,604 --> 00:14:28,258
- Ουάου. Αυτό είναι πανέμορφο.
- Το ξέρω.

311
00:14:28,302 --> 00:14:29,520
Φαίνεται πραγματικά όμορφο.

312
00:14:29,564 --> 00:14:31,740
Ήταν το καλύτερο κάθισμα
στο σπίτι.

313
00:14:31,783 --> 00:14:33,655
- Θέλεις να πιεις ένα ποτό;
- Πυροβολισμοί;

314
00:14:33,698 --> 00:14:35,875
Ω, αγαπητέ. Τι είδους νύχτα
θα γινει αυτο?

315
00:14:35,918 --> 00:14:38,442
Θα είναι μια καλή νύχτα αν
ξεκινάμε με μια βολή.

316
00:14:38,486 --> 00:14:40,140
Ο Γκάρι κι εγώ γνωριστήκαμε στο γυμνάσιο.

317
00:14:40,183 --> 00:14:41,706
Ήταν σαν αυτόν τον καυτό πρεσβύτερο

318
00:14:41,750 --> 00:14:44,927
και ήμουν έτσι λίγο
«αθώος» πρωτοετής.

319
00:14:44,971 --> 00:14:47,756
Και περνούσα από το ντουλάπι του
και να είστε σαν, "Γεια. Γεια."

320
00:14:47,799 --> 00:14:50,585
Και τελικά είπε: «Ω,
είσαι η μικρή αδερφή της Τζεν».

321
00:14:50,628 --> 00:14:51,673
Ξέρω ήδη τι θέλω.

322
00:14:51,716 --> 00:14:53,936
Η αδερφή μου τον αγαπούσε.

323
00:14:53,980 --> 00:14:55,982
Αλλά είπα: «Θέλω
παντρευτείτε αυτόν τον άντρα».

324
00:14:56,025 --> 00:14:57,461
Και τον κυνήγησα.

325
00:14:57,505 --> 00:14:59,768
Και μετά, τελικά τον πήρα.

326
00:14:59,811 --> 00:15:01,726
Ο ήλιος θα δύσει
και θα είναι όμορφο

327
00:15:01,770 --> 00:15:02,945
όπως ο γάμος.

328
00:15:02,989 --> 00:15:04,164
Είναι περίεργο, όμως,
κοιτάζοντας πίσω, σαν,

329
00:15:04,207 --> 00:15:05,687
απλά σκέφτομαι σαν
κάποιοι από τους ανθρώπους

330
00:15:05,730 --> 00:15:08,037
Είχα ακόμη και like in
το γαμήλιο πάρτι μας.

331
00:15:08,081 --> 00:15:09,952
Έχουμε χωρίσει αλλά...

332
00:15:09,996 --> 00:15:13,260
Κολλάω πολύ
όλα τα παιδιά μου ακόμα.

333
00:15:13,303 --> 00:15:15,958
Το στόμα μου με πιάνει τόσο πολύ
πρόβλημα με όλους.

334
00:15:16,002 --> 00:15:19,092
Πραγματικά δεν ξέρω γιατί
κάποιος μου λέει πράγματα.

335
00:15:19,135 --> 00:15:21,355
Αλλά όταν κάποιος λέει,
ξέρεις, μην το πεις σε κανέναν.

336
00:15:21,398 --> 00:15:22,704
Φυσικά και δεν θα το κάνω.

337
00:15:22,747 --> 00:15:24,184
Σαν να σου πω
ο καλύτερός μου φίλος

338
00:15:24,227 --> 00:15:27,100
και όπως ο άλλος καλύτερος μου φίλος
και αυτό είναι.

339
00:15:27,143 --> 00:15:29,580
Τους λέω να μην το πουν
οποιονδήποτε, αλλά αν το κάνει,

340
00:15:29,624 --> 00:15:31,060
αυτό είναι πάνω τους.

341
00:15:31,104 --> 00:15:32,975
Σας ευχαριστώ που με πήρατε εδώ.
Ξέρεις ότι μου αρέσει εδώ.

342
00:15:33,019 --> 00:15:34,629
Απολύτως.
Είναι το αγαπημένο μας.

343
00:15:34,672 --> 00:15:37,675
Σας ευχαριστώ που με αγαπάτε.
Να με ανέχονται.

344
00:15:37,719 --> 00:15:39,460
Ξέρω ότι δεν ήταν εύκολο
μαζί μου.

345
00:15:39,503 --> 00:15:41,114
συναντώ τρομακτικό.

346
00:15:41,157 --> 00:15:43,943
Ξέρω ότι μπορώ να γίνω σκύλα,
αλλά στην πραγματικότητα δεν είμαι σκύλα.

347
00:15:43,986 --> 00:15:46,119
Ήταν εύκολο για μένα, μωρό μου.

348
00:15:46,162 --> 00:15:48,948
Όταν οι άνθρωποι με γνωρίζουν,
δεν είναι τόσο φοβισμένοι.

349
00:15:48,991 --> 00:15:50,471
Ως φοβισμένος.

350
00:15:50,514 --> 00:15:51,646
Γειά σου! Πώς τα πάμε;

351
00:15:51,689 --> 00:15:53,169
- Γεια. Τι κάνετε;
- Γεια, πώς είσαι;

352
00:15:53,213 --> 00:15:55,302
Θέλουμε να ξεκινήσουμε με κάποιο
ορεκτικά αυτή τη στιγμή;

353
00:15:55,345 --> 00:15:57,826
Τα στρείδια είναι αστέρια του βορρά
και ξανθές της ανατολικής παραλίας.

354
00:15:59,349 --> 00:16:00,524
- Μια ντουζίνα;
- Ακούγεται υπέροχο.

355
00:16:00,568 --> 00:16:02,135
- Γύρνα αμέσως πίσω.
- Ευχαριστώ.

356
00:16:02,178 --> 00:16:04,180
Ανυπομονώ να
πάρε αυτά τα στρείδια.

357
00:16:04,224 --> 00:16:06,139
Όλοι στο σπίτι είναι άρρωστοι,
αλλά χαίρομαι που βγήκαμε.

358
00:16:06,182 --> 00:16:09,229
Νομίζω ότι η Τζολί ήταν σαν
ένα 24ωρο πράγμα.

359
00:16:09,272 --> 00:16:10,752
- Έτσι νομίζεις;
- Ναι.

360
00:16:10,795 --> 00:16:14,582
Το να έχεις τρία παιδιά ίσως
να έχεις 500 παιδιά.

361
00:16:14,625 --> 00:16:16,192
Ω, αγαπητέ.

362
00:16:16,236 --> 00:16:19,717
ξερω!

363
00:16:19,761 --> 00:16:23,634
Αν το βάλεις,
Θα σου δώσω ένα cake pop.

364
00:16:23,678 --> 00:16:24,984
Παρακαλώ;

365
00:16:25,027 --> 00:16:27,987
Είμαι αυτή η μαμά PTA
αγοράζει μπισκότα,

366
00:16:28,030 --> 00:16:31,860
τα πετάει στα τάπερ σκεύη
για να τα φέρετε σε bake sale.

367
00:16:31,903 --> 00:16:33,993
Ήταν μια δύσκολη χρονιά,
Νομίζω, όπως,

368
00:16:34,036 --> 00:16:36,517
έχοντας τρία παιδιά,
επιστρέφοντας στη δουλειά.

369
00:16:36,560 --> 00:16:38,040
Με κυριεύει.

370
00:16:38,084 --> 00:16:39,694
You know, like, your mom,
όπως αυτός ο παλιός Ιταλός.

371
00:16:39,737 --> 00:16:41,304
Δεν δούλευε.

372
00:16:41,348 --> 00:16:43,002
Εργάζομαι σε πωλήσεις αισθητικής.

373
00:16:43,045 --> 00:16:44,699
Οπότε δουλεύω με πολλά
πλαστικούς χειρουργούς,

374
00:16:44,742 --> 00:16:47,310
δερματολόγοι, MedSpas.

375
00:16:47,354 --> 00:16:50,052
Ο ομόλογός μου θα μπει
πουλήστε τους μια συσκευή όπως π.χ

376
00:16:50,096 --> 00:16:53,621
λέιζερ, microneedling,
μείωση λίπους, διαμόρφωση περιγράμματος σώματος.

377
00:16:53,664 --> 00:16:55,927
Μετά μπαίνω και διδάσκω
πώς να το χρησιμοποιήσουν.

378
00:16:55,971 --> 00:16:58,800
Ορκίζομαι στο Θεό, γιατί είναι
κρύο δεν νιώθω τίποτα.

379
00:16:58,843 --> 00:17:00,149
Μου αρέσει να δουλεύω.

380
00:17:00,193 --> 00:17:01,759
Μου αρέσει να βγάζω τα δικά μου χρήματα
και δεν χρειάζεται να βασιστείτε

381
00:17:01,803 --> 00:17:03,718
στον Γκάρι, όπως,
για τι ειναι αυτο

382
00:17:03,761 --> 00:17:06,068
Μάλλον είναι για μπότοξ.

383
00:17:06,112 --> 00:17:08,940
- Εντάξει.
- Ευχαριστώ.

384
00:17:08,984 --> 00:17:11,508
Θα κάνω ένα βρώμικο μαρτίνι,
επιπλέον βρώμικο

385
00:17:11,552 --> 00:17:12,988
με ελιές μπλε τυρί.
- Ακούγεται υπέροχο.

386
00:17:13,032 --> 00:17:15,599
Θα τα κάνει κι αυτή.
- Προσπαθείς να με μεθύσεις;

387
00:17:15,643 --> 00:17:17,862
κ. Τιμπέρη.

388
00:17:17,906 --> 00:17:19,473
Θα λειτουργήσει με έναν ή δύο τρόπους
για σένα για να ξέρεις.

389
00:17:19,516 --> 00:17:21,823
Είτε θα είναι πραγματικά
μια διασκεδαστική βραδιά για εμάς

390
00:17:21,866 --> 00:17:23,259
ή θα γίνει
Θα πάω για ύπνο.

391
00:17:36,446 --> 00:17:39,449
Τι είναι όλη αυτή η σκόνη;

392
00:17:39,493 --> 00:17:41,408
Ω, περίμενε. Η σκόνη
βγαίνοντας από το κενό.

393
00:17:41,451 --> 00:17:45,107
Δεν είναι περίεργο γιατί συνεχίζω να καθαρίζω.
Ω, Θεέ μου. Δεν μπορώ.

394
00:17:54,116 --> 00:17:56,640
Ωχ.

395
00:17:56,684 --> 00:17:58,033
- Γεια!
- Είναι το κτύπημα μαλλιών για μένα.

396
00:17:58,077 --> 00:18:00,862
Γειά σου!
- ...στα καλύτερά σου.

397
00:18:00,905 --> 00:18:02,777
Λατρεύω το ντύσιμό σου.
Φαίνεσαι όμορφη.

398
00:18:02,820 --> 00:18:03,952
Αυτά είναι δικά μου.

399
00:18:03,995 --> 00:18:06,128
Έχεις τα ίδια ακριβώς!

400
00:18:06,172 --> 00:18:10,654
Μου αρέσει που είναι η Ρόζι
Ταύρος και είναι πολύ πιστή.

401
00:18:10,698 --> 00:18:11,960
Είναι κορίτσι ενός κοριτσιού.

402
00:18:12,003 --> 00:18:13,353
Μοιάζεις με σούπερ μόντελ.

403
00:18:13,396 --> 00:18:14,310
Οι άνθρωποι θα είναι σαν
ζητώντας αυτόγραφό σου.

404
00:18:14,354 --> 00:18:15,572
Ω, Θεέ μου. Στάση.

405
00:18:15,616 --> 00:18:16,834
Γνωρίζω τη Ρόζι
εδώ και δύο χρόνια νομίζω.

406
00:18:16,878 --> 00:18:18,271
Είμαι κακός στα μαθηματικά.

407
00:18:18,314 --> 00:18:20,403
Ένα κορίτσι που συνήθιζε να κάνει
Το botox μου ήταν η καλύτερή της φίλη.

408
00:18:20,447 --> 00:18:22,884
Τέλος πάντων, έχει πλάκα.
We have fun together.

409
00:18:22,927 --> 00:18:26,061
Και ήμασταν πολύ κοντά
κατά το παρελθόν έτος.

410
00:18:26,105 --> 00:18:28,150
Και πριν από αυτό,
Την ήξερα,

411
00:18:28,194 --> 00:18:30,283
γιατί η Ρόζι ήταν
ένα κορίτσι ειδήσεων.

412
00:18:30,326 --> 00:18:32,415
Έχουμε ένα τρακάρισμα στο Πρόβιντενς
στο 95 με βόρεια.

413
00:18:32,459 --> 00:18:35,114
Είναι ακριβώς πριν από τον Thurbers
και ο ώμος είναι φραγμένος.

414
00:18:35,157 --> 00:18:38,813
Το ανακάλυψα πρόσφατα
ο πατριός μου την είχε ερωτευτεί.

415
00:18:38,856 --> 00:18:41,207
Ήθελα να κάνω εμετό
στο στόμα μου.

416
00:18:41,250 --> 00:18:43,122
Ήμουν τηλεοπτικός ρεπόρτερ
και άγκυρα

417
00:18:43,165 --> 00:18:44,732
στον νούμερο ένα σταθμό
εδώ στο Ρόουντ Άιλαντ.

418
00:18:44,775 --> 00:18:46,560
Δεν νομίζω ότι είναι σοκ
σε κανέναν που ο μόνος λαός

419
00:18:46,603 --> 00:18:48,692
βλέποντας τις ειδήσεις τελευταία
10 χρόνια ήταν 50 και πλέον.

420
00:18:48,736 --> 00:18:50,825
Αν δεν πάω κάπου
και λέει κάποιος

421
00:18:50,868 --> 00:18:53,741
ο παππούς μου σε αγαπάει,
τότε είχα μια κακή μέρα.

422
00:18:53,784 --> 00:18:55,960
Ω, Θεέ μου. Αυτό είναι
πολύ όμορφο εδώ κάτω.

423
00:18:56,004 --> 00:18:57,614
Με την ευκαιρία,
χρόνια πολλά.

424
00:18:57,658 --> 00:18:59,050
Ω, ευχαριστώ.

425
00:18:59,094 --> 00:19:00,182
Στην πραγματικότητα είναι αυτό το Σαββατοκύριακο.

426
00:19:00,226 --> 00:19:01,879
Ω, Θεέ μου.

427
00:19:01,923 --> 00:19:03,533
Ήμασταν εγώ και ο Rich
παντρεμένος για ένα χρόνο.

428
00:19:03,577 --> 00:19:07,146
Ο Rich είναι μακράν ο καλύτερός μου φίλος
και είναι ο μεγαλύτερος υποστηρικτής μου.

429
00:19:07,189 --> 00:19:08,625
Θα είμαστε τόσο ψηλοί
με αυτά επάνω.

430
00:19:08,669 --> 00:19:10,323
Καλός.

431
00:19:10,366 --> 00:19:12,890
Ο Rich είχε ένα εκατομμύριο χόμπι
που του βγάζουν χρήματα.

432
00:19:12,934 --> 00:19:15,937
Του αρέσει να γυρίζει σπίτια με
ο θείος του, κάνει DJ, τραγουδάει.

433
00:19:15,980 --> 00:19:18,069
Θέλεις να έρθεις να ακούσεις
μια μελωδία Sinatra;

434
00:19:18,113 --> 00:19:19,854
Αυτό είναι ένα τραγούδι για να ακούσετε
ακριβώς εδώ.

435
00:19:19,897 --> 00:19:22,291
Έγινε
τραγουδιστής του Frank Sinatra.

436
00:19:22,335 --> 00:19:23,771
Καληνύχτα, κυρίες και κύριοι.
Ευχαριστώ πολύ.

437
00:19:23,814 --> 00:19:25,338
Όχι μιμούμενος.

438
00:19:25,381 --> 00:19:27,775
Αναστατώνεται πραγματικά
όταν οι άνθρωποι το λένε αυτό.

439
00:19:27,818 --> 00:19:30,386
Μην πέσετε στο δάσος.

440
00:19:30,430 --> 00:19:32,997
Και κυλήστε κάτω στο νερό
γιατί δεν σε σώζω.

441
00:19:33,041 --> 00:19:34,695
Δεν είναι καν τόσο δύσκολο
Είχα τακούνια

442
00:19:34,738 --> 00:19:36,044
πολύ πιο δύσκολο από αυτό.

443
00:19:36,087 --> 00:19:37,872
Αυτό είναι στην πραγματικότητα σαν
μια τέτοια ατμόσφαιρα.

444
00:19:37,915 --> 00:19:39,700
Αυτό είναι πραγματικά διασκεδαστικό.

445
00:19:39,743 --> 00:19:41,484
Μπορούμε να πιάσουμε τα χέρια και να πηδήξουμε;

446
00:19:43,051 --> 00:19:44,531
Διασκεδάζω με τη Ρόζι.

447
00:19:44,574 --> 00:19:48,099
Μαγειρεύω έτσι. μαγειρεύω.
καθαρίζω.

448
00:19:48,143 --> 00:19:50,058
Αυτός είναι ο τύπος της άσκησης μου.

449
00:19:50,101 --> 00:19:52,060
Είναι καλό για
το λεμφικό σας σύστημα.

450
00:19:52,103 --> 00:19:54,149
Είναι καλό για τα πόδια σας
να το κάνετε αυτό για κάποιο λόγο.

451
00:19:54,193 --> 00:19:57,718
Δεν ξέρω. Το κορίτσι που κάνει
τα μασάζ μου το λένε αυτό.

452
00:19:57,761 --> 00:19:59,807
Αυτό ήταν σαν το πιο καρδιο
Έχω κάνει σε λίγο.

453
00:19:59,850 --> 00:20:01,156
Κι εγώ και κόντεψα να πεθάνω.

454
00:20:01,200 --> 00:20:03,245
προσπαθούσα να κάνω
Τζέινς Φόντα.

455
00:20:06,205 --> 00:20:07,554
Μίλα μου για αυτό το πικνίκ.

456
00:20:07,597 --> 00:20:10,600
Οπότε ναι, είναι μια εκδήλωση εργασίας
για την τηλεοπτική μου εκπομπή.

457
00:20:10,644 --> 00:20:12,341
Έχω μια εκπομπή lifestyle
που προβάλλεται τα Σάββατα

458
00:20:12,385 --> 00:20:13,560
και τις Κυριακές.

459
00:20:13,603 --> 00:20:15,388
Απλώς κάνω τμήματα με
τοπικές επιχειρήσεις.

460
00:20:15,431 --> 00:20:17,955
Έπρεπε κυριολεκτικά να νηστέψω
όλη μέρα μόνο για να πεινάς

461
00:20:17,999 --> 00:20:19,479
για αυτό το γύρισμα.
- Σοβαρά;

462
00:20:19,522 --> 00:20:22,395
Ναι, γιατί πήρα το Ozempic
όπως πριν από δύο μέρες.

463
00:20:23,657 --> 00:20:25,136
Αύριο θα κάνω πικνίκ.

464
00:20:25,180 --> 00:20:27,530
Στην πραγματικότητα είναι μια συνεργασία
Κάνω με μια παρέα για πικνίκ

465
00:20:27,574 --> 00:20:28,662
που αρέσουν τα σικ πικνίκ.

466
00:20:28,705 --> 00:20:30,446
Και έτσι, ρυθμίζουμε
ένα ολόκληρο πικνίκ

467
00:20:30,490 --> 00:20:31,969
οπότε μπορεί και να σουτάρουμε
το τμήμα

468
00:20:32,013 --> 00:20:33,797
και μετά να έχετε μερικά από
περνούν οι φίλοι μου.

469
00:20:33,841 --> 00:20:35,451
Και μπορούμε πραγματικά να το απολαύσουμε.

470
00:20:35,495 --> 00:20:37,323
Ειλικρινά, το μόνο πράγμα
Ανησυχώ για,

471
00:20:37,366 --> 00:20:39,542
Η Τζο-Έλεν θα είναι εκεί.
Πιστεύεις ότι θα είναι ωραία;

472
00:20:42,371 --> 00:20:44,199
Όχι.

473
00:20:44,243 --> 00:20:47,289
Δεν ξέρω πώς να, όπως,
βάλε την πολύ στη θέση της.

474
00:20:47,333 --> 00:20:49,291
Λοιπόν, αύριο,
ίσως χρειαστεί.

475
00:20:49,335 --> 00:20:52,163
Γνώρισα την Τζο-Έλεν
μέσω της Alicia.

476
00:20:52,207 --> 00:20:55,079
Μεγάλωσε με την Jo-Ellen.
Είναι σε μια κλίκα.

477
00:20:55,123 --> 00:20:58,300
Η Λιζ και η Κέλσι είναι μέσα
η κλίκα επίσης.

478
00:20:58,344 --> 00:20:59,606
Και θέλω να γίνουμε φίλοι
με όλους.

479
00:20:59,649 --> 00:21:01,085
Εδώ είναι το θέμα, όπως,
αν θα γίνεις

480
00:21:01,129 --> 00:21:02,609
σε αυτήν την ομάδα φίλων, όπως,
πρέπει να είστε φίλοι

481
00:21:02,652 --> 00:21:05,612
με την Jo-Ellen, αλλά και αυτή
έχει φήμη

482
00:21:05,655 --> 00:21:07,440
που προηγείται της.

483
00:21:07,483 --> 00:21:09,006
Και της είπα κατάματα,
ήμουν σαν,

484
00:21:09,050 --> 00:21:11,270
είσαι πραγματικά πολύ καλός
όταν δεν είσαι κακός.

485
00:21:11,313 --> 00:21:12,923
Νομίζω ότι αρέσει στην Jo-Ellen
να ρίξω τη σκιά κάποτε.

486
00:21:12,967 --> 00:21:15,535
Νομίζω ότι είναι τόσο ανασφαλής
για να είσαι σαν αυτόν τον κακό

487
00:21:15,578 --> 00:21:16,884
στο μυαλό της και στη ζωή της.

488
00:21:16,927 --> 00:21:18,451
Τότε πρέπει να σταματήσει
όντας ένα.

489
00:21:18,494 --> 00:21:20,366
Ότι αυτή, όπως, είναι συνεχώς
προσπαθώντας να βάλει το σκοτάδι

490
00:21:20,409 --> 00:21:22,063
σε όλους τους άλλους.
- Όλοι οι άλλοι.

491
00:21:22,106 --> 00:21:23,456
Άρα κανείς δεν δίνει σημασία
σε αυτήν.

492
00:21:23,499 --> 00:21:25,066
Ο λόγος που είμαι έξτρα
νευρικός με την Τζο-Έλεν

493
00:21:25,109 --> 00:21:27,634
είναι γιατί πρόσφατα ήταν
μια πολύ χαλαρή μέρα στο σπίτι της.

494
00:21:27,677 --> 00:21:31,159
Προσκάλεσε τους πάντες.
Όλοι φορούσαμε φούτερ.

495
00:21:31,202 --> 00:21:34,380
Και είπε μερικά
άσχημα πράγματα για μένα

496
00:21:34,423 --> 00:21:36,207
όταν εκείνη δεν σκέφτηκε
Την άκουγα.

497
00:21:36,251 --> 00:21:37,818
Αλλά χρονομετρώ τα πάντα.

498
00:21:37,861 --> 00:21:39,820
Όλοι έχουμε ακούσει τις φήμες,
σαν να είναι τρελό αυτό που λέει ο κόσμος.

499
00:21:39,863 --> 00:21:43,737
Δεν ήξερα ότι ήταν
ένας σουίνγκερ.

500
00:21:43,780 --> 00:21:45,608
Μόλις άκουσα τη φήμη για αυτό.
Δεν το σκέφτηκα...

501
00:21:45,652 --> 00:21:47,001
Άκουσα και μια φήμη,
αλλά θέλω να ξέρω...

502
00:21:47,044 --> 00:21:48,655
Ακόμα θέλω να ξέρω,
πείτε με αδιάφορο.

503
00:21:48,698 --> 00:21:50,352
Πρόστιμο. Eff it. Είμαι μύτη.

504
00:21:50,396 --> 00:21:52,659
Την Τζο-Έλεν την ξέρω από πάντα.
Από τότε που ήταν στο γυμνάσιο.

505
00:21:52,702 --> 00:21:54,225
Και γνώρισα την οικογένειά της.

506
00:21:54,269 --> 00:21:56,750
Ήμουν καλύτερος φίλος με την Τζεν,
Η αδερφή της Τζο-Έλεν.

507
00:21:56,793 --> 00:21:58,578
Και κοινωνούσα
με τον Γκάρι.

508
00:21:58,621 --> 00:22:00,971
Νομίζω ότι φτιάξαμε και το δικό μας
επιβεβαίωση μαζί επίσης.

509
00:22:01,015 --> 00:22:02,799
Ο Gary και εγώ είμαστε πολύ κοντά,

510
00:22:02,843 --> 00:22:04,888
Δεν είμαι τόσο κοντά όσο
αυτόν και την κουνιάδα του.

511
00:22:07,369 --> 00:22:09,850
Η Τζεν και ο Γκάρι μπορεί να είχαν
σαν ένα μικρό πράγμα

512
00:22:09,893 --> 00:22:11,895
στο γυμνάσιο.

513
00:22:11,939 --> 00:22:13,114
Σσσς...

514
00:22:15,159 --> 00:22:16,596
Κοίτα αυτό το περιστέρι.
Τι είναι αυτό το πουλάκι;

515
00:22:16,639 --> 00:22:18,902
ξέρω. Τι είναι όμως αυτό;

516
00:22:18,946 --> 00:22:21,165
Αυτό το μακρύ πουλί
είναι τόσο όμορφο.

517
00:22:21,209 --> 00:22:23,211
Ω, Θεέ μου.
Θα έπρεπε να το ξέρω αυτό.

518
00:22:23,254 --> 00:22:26,693
Α----ing στρουθοκαμήλου; Όχι.
Αυτό ήταν λάθος.

519
00:22:26,736 --> 00:22:29,391
Αυτό το πουλί είναι όμορφο.
Ο μακρύς λαιμός σαν κύκνος.

520
00:22:29,435 --> 00:22:31,001
Ένας ανορεξικός κύκνος.

521
00:22:31,045 --> 00:22:34,353
Ένας κύκνος στο οζεμπικό!
Αυτός είναι ένας κύκνος στο οζεμπικό.

522
00:22:34,396 --> 00:22:35,876
Ή ένα πραγματικά άσχημο φλαμίνγκο.

523
00:22:35,919 --> 00:22:38,139
Δεν μπορώ.

524
00:22:38,182 --> 00:22:41,272
Λατρεύω τα πουλιά.

525
00:22:41,316 --> 00:22:43,884
Έρχεται στη συνέχεια στο "The Real
Οι νοικοκυρές του Ρόουντ Άιλαντ»...

526
00:22:43,927 --> 00:22:46,234
Είπες ότι είμαι κακός και αυτό
ακόμη και τα παιδιά δεν θα με ήθελαν.

527
00:22:46,277 --> 00:22:48,192
Δεν νομίζω ότι το είπα αυτό
στο πρόσωπό σου,

528
00:22:48,236 --> 00:22:50,107
αλλά έτσι νιώθω.

529
00:22:50,151 --> 00:22:51,587
Καλά. Τι;

530
00:23:11,999 --> 00:23:13,522
Θα κάνει
λατρεύουν τις ντίσκο μπάλες.

531
00:23:13,566 --> 00:23:15,524
ξέρω.

532
00:23:19,485 --> 00:23:21,965
- Χρειάζεστε βοήθεια με τίποτα;
- Όχι, στην πραγματικότητα είμαι καλά. Ναι.

533
00:23:22,009 --> 00:23:24,707
Πλούσιος, πάρε αυτό. Περιμένετε, παιδιά.
Αυτό φαίνεται τόσο καλό.

534
00:23:26,274 --> 00:23:28,189
Μεγαλώνοντας,
Ήθελα να γίνω ο Ryan Seacrest.

535
00:23:28,232 --> 00:23:30,452
παρατάσσω το δικό μου
αρκουδάκια

536
00:23:30,496 --> 00:23:32,498
και προσποιούμενος
συνέντευξη από τα αρκουδάκια.

537
00:23:32,541 --> 00:23:34,500
Αυτό ήθελα
να κάνω όταν ήμουν μικρή.

538
00:23:34,543 --> 00:23:38,504
Ουάου. Μπορείτε να το καταργήσετε αυτό
για μένα όταν τελειώσω με αυτό;

539
00:23:38,547 --> 00:23:40,767
Έχω μια εκδήλωση που έχω
να πάω, οπότε εγώ--

540
00:23:40,810 --> 00:23:42,856
Ναι, αλλά το χρειάζομαι μόνο
να αλλάξεις.

541
00:23:42,899 --> 00:23:45,946
Εγώ και ο Ριτς
γνώρισα όταν ήμουν οικότροφος

542
00:23:45,989 --> 00:23:50,646
για την πρωινή εκπομπή που ήταν
ο on air παραγωγός για.

543
00:23:50,690 --> 00:23:51,473
Εντάξει.
Θέλετε να ελέγξω;

544
00:23:51,517 --> 00:23:52,561
Δείτε αν ο Κέβιν είναι έτοιμος;

545
00:23:52,605 --> 00:23:53,780
- Εννοώ. Ναι.
- Εντάξει.

546
00:23:53,823 --> 00:23:57,044
Και τώρα είσαι
ο ασκούμενος μου τώρα, σκύλα.

547
00:23:57,087 --> 00:23:58,349
Κυλάμε.

548
00:23:58,393 --> 00:24:01,178
Καλά. Γεια, παιδιά.
Καλώς ήρθατε πίσω στο Road Trippin'.

549
00:24:01,222 --> 00:24:02,310
Είμαι ο οικοδεσπότης σου, Ρόζι Γουντς.

550
00:24:02,353 --> 00:24:04,312
Σήμερα είμαστε
στην παραλία ακριβώς εδώ

551
00:24:04,355 --> 00:24:06,314
στο Ανατολικό Γκρίνουιτς και
κάνουμε ένα κομψό πικνίκ.

552
00:24:06,357 --> 00:24:08,621
Εντάξει, πρώτα λοιπόν,
απλά ξεκινήστε με τον τίτλο σας.

553
00:24:08,664 --> 00:24:11,058
Αρχηγός Σαλαμίνος.

554
00:24:11,754 --> 00:24:14,540
- Από...
- Δημιουργίες αλλαντικών.

555
00:24:14,583 --> 00:24:16,063
Έφερα λοιπόν
μια σανίδα αλλαντικών για

556
00:24:16,106 --> 00:24:17,412
εσείς κορίτσια να απολαύσετε.

557
00:24:17,456 --> 00:24:21,242
Κάποια βιοτεχνικά
σάντουιτς και μια πιατέλα με φρούτα.

558
00:24:21,285 --> 00:24:22,548
- Γεια.
- Γεια σου όμορφη.

559
00:24:22,591 --> 00:24:25,507
Είναι όμορφο και κίτρινο.
πες γεια.

560
00:24:25,551 --> 00:24:28,031
Σας ευχαριστώ.
Όντας πολύ μια αχτίδα του ήλιου.

561
00:24:28,075 --> 00:24:31,948
Είμαι στο πικνίκ γιατί
Η Αλίσια ήθελε να έρθω.

562
00:24:31,992 --> 00:24:36,257
Ωστόσο, δεν είμαι φαν της Rosie.
Κινηματογραφεί;

563
00:24:37,388 --> 00:24:39,260
Οδικό ταξίδι;

564
00:24:39,303 --> 00:24:40,783
Καλώς ήρθατε στο Road Trippin'.

565
00:24:40,827 --> 00:24:42,655
Είμαι ο οικοδεσπότης σου, Ρόζι Γουντς.
- Εντάξει, φτάνει.

566
00:24:42,698 --> 00:24:47,007
Θέλω μόνο να το κάνεις
ξέρω ότι υπάρχουν 215 προβολές.

567
00:24:47,050 --> 00:24:49,096
Ανάθεμά το.
Της έδωσα άποψη.

568
00:24:49,139 --> 00:24:50,793
Αυτό ήταν υπέροχο.
Αυτό είναι το μόνο που χρειαζόμαστε.

569
00:24:50,837 --> 00:24:52,534
Αυτό είναι όμορφο.

570
00:24:52,578 --> 00:24:54,754
Ω, Θεέ μου. Θα πεθάνω.

571
00:24:54,797 --> 00:24:56,930
Λατρεύω το ντύσιμό σου.
Εδώ είναι τα αλλαντικά.

572
00:24:56,973 --> 00:24:58,671
Και μετά πάνω
εδώ είναι οι τσάντες δώρων σας.

573
00:24:58,714 --> 00:25:00,020
- Λατρεύω αυτή την τσάντα.
- Γεια.

574
00:25:00,063 --> 00:25:02,022
- Γεια, Ashley.
-Πώς είσαι;

575
00:25:02,065 --> 00:25:03,763
Τα ρούχα όλων
είναι τόσο χαριτωμένα.

576
00:25:03,806 --> 00:25:06,635
- Ευχαριστώ που ήρθατε.
- Ω, Θεέ μου. Γεια.

577
00:25:06,679 --> 00:25:07,897
- Γεια σου.
- Είμαι η Τζο-Έλεν.

578
00:25:07,941 --> 00:25:10,944
Ashley. Χάρηκα που σε γνώρισα.
Λατρεύω το φόρεμά σου.

579
00:25:10,987 --> 00:25:13,555
- Ευχαριστώ.
- Γεια, χαίρομαι που σε γνώρισα, Άσλεϊ.

580
00:25:13,599 --> 00:25:16,558
- Χαριτωμένο με ένα μικρό κουβά.
- Α, ναι.

581
00:25:16,602 --> 00:25:17,951
Ω, Θεέ μου. Για μένα;

582
00:25:17,994 --> 00:25:19,387
Σταματήστε το.
Είναι Dunkin Donuts;

583
00:25:19,430 --> 00:25:20,954
Ω, Θεέ μου.

584
00:25:20,997 --> 00:25:25,393
Αν υπάρχει κάτι που θα γίνει
ζεστάνετε ένα πλήθος στο Rhode Island,

585
00:25:25,436 --> 00:25:27,395
είναι ο Ντάνκιν.

586
00:25:27,438 --> 00:25:29,789
Η Ashley είναι πολύ καλή μου φίλη.
Αρχικά δεθήκαμε

587
00:25:29,832 --> 00:25:31,791
το γεγονός ότι, όπως,
και οι δύο αγαπάμε τις μπάντες αγοριών,

588
00:25:31,834 --> 00:25:33,793
Και οι δύο αγαπάμε το Disney Channel,
όλοι οι μικροί χαζοί

589
00:25:33,836 --> 00:25:35,969
πράγματα που εφηβικά
τα κορίτσια ενδιαφέρονται πραγματικά.

590
00:25:36,012 --> 00:25:37,753
Αυτό είναι σαν το καλύτερο
δώρο που έχω πάρει ποτέ.

591
00:25:37,797 --> 00:25:39,146
Εκτός από
το γεγονός ότι ήταν επάνω

592
00:25:39,189 --> 00:25:40,626
«The Bachelor» και είναι
σούπερ διάσημος,

593
00:25:40,669 --> 00:25:43,324
βασικά είμαστε
το ίδιο πρόσωπο.

594
00:25:43,367 --> 00:25:47,284
Παντρεμένος με τον Jared Haibon,
Ιθαγενής του Ρόουντ Άιλαντ, πολύ περήφανος.

595
00:25:47,328 --> 00:25:49,765
Τον γνώρισα
«Bachelor in Paradise».

596
00:25:49,809 --> 00:25:53,203
Όταν τον είδα για
την πρώτη φορά, ήμουν σαν

597
00:25:53,247 --> 00:25:56,163
χτυπηθεί από αυτό
αγάπη με την πρώτη ματιά.

598
00:25:56,206 --> 00:25:57,991
Και μετά
αποδείχθηκε αλήθεια.

599
00:25:58,034 --> 00:26:01,037
Τώρα που ήμασταν
παντρεμένος για έξι χρόνια,

600
00:26:01,081 --> 00:26:02,691
είμαστε στο πραγματικό
μέρος της ζωής της νεράιδας

601
00:26:02,735 --> 00:26:04,737
παραμύθι όπου το πραγματικό
συμβαίνουν πράγματα ζωής.

602
00:26:04,780 --> 00:26:06,608
Πρέπει να πας γιογιό,
δεν εχεις;

603
00:26:06,652 --> 00:26:09,524
Πρέπει να πας κακοκαίρι.
Είσαι σίγουρος;

604
00:26:09,568 --> 00:26:10,786
Ο κόσμος θα μας τα πει όλα
ο χρόνος,

605
00:26:10,830 --> 00:26:12,745
Θεέ μου, η αγάπη σου
είναι τόσο εμπνευσμένο.

606
00:26:12,788 --> 00:26:14,224
Είμαι σαν, ω, ευχαριστώ.

607
00:26:14,268 --> 00:26:15,965
Αλλά και να ξέρεις
που σαν να καθόμαστε κι εμείς

608
00:26:16,009 --> 00:26:18,620
ο ένας δίπλα στον άλλο στον καναπέ
τη νύχτα πηγαίνει έτσι.

609
00:26:18,664 --> 00:26:21,144
Καλά.
Λοιπόν Ashley, πες μου για σένα.

610
00:26:21,188 --> 00:26:23,233
- Είμαι από τη Βιρτζίνια.
- Εντάξει.

611
00:26:23,277 --> 00:26:24,670
Έτσι γνώρισα το δικό μου
σύζυγος στο "the Bachelor."

612
00:26:24,713 --> 00:26:25,975
Που παντρευτήκατε;
Εδώ κάτω;

613
00:26:26,019 --> 00:26:28,935
Παντρευτήκαμε
στο KChapel στο Νιούπορτ

614
00:26:28,978 --> 00:26:31,328
και μετά είχαμε
η δεξίωση μας στο Rosecliff.

615
00:26:31,372 --> 00:26:33,461
Θα πω ότι το Rhode Island
είναι διαφορετικό.

616
00:26:33,504 --> 00:26:36,856
Επειδή είναι τόσο δεμένη.
- Αν δεν σε έβλεπαν

617
00:26:36,899 --> 00:26:38,292
στο νηπιαγωγείο.
- Είναι πρόβλημα.

618
00:26:39,815 --> 00:26:41,817
Δεν έχω πάει ποτέ σε κράτος

619
00:26:41,861 --> 00:26:45,560
όπου οι άνθρωποι
είναι τόσο περήφανοι που είναι από αυτό.

620
00:26:45,604 --> 00:26:48,302
Δεν έχω στα τέσσερα
χρόνια που είμαστε εδώ

621
00:26:48,345 --> 00:26:50,826
πραγματικά, σαν να έφτιαξα τη δική μου ομάδα.
- Σωστά.

622
00:26:50,870 --> 00:26:54,438
Νομίζω ότι είναι απλά ένα δύσκολο
μέρος για να διεισδύσετε γιατί είναι

623
00:26:54,482 --> 00:26:59,052
like αν δεν είσαι από
Ρόουντ Άιλαντ, σαν ύποπτος.

624
00:26:59,095 --> 00:27:02,142
-Τι κάνατε ρε παιδιά χθες;
- Η Kelsey ήρθε χθες.

625
00:27:02,185 --> 00:27:04,797
Περάσαμε καλά.
- Πώς είναι η Kelsey;

626
00:27:04,840 --> 00:27:06,233
Ξέρεις,
περνάει πολλά.

627
00:27:06,276 --> 00:27:09,889
Νιώθω σαν να έχω
βασίστηκε πάνω του τόσα πολλά.

628
00:27:09,932 --> 00:27:11,455
Όπως δεν θα το έκανα
πρέπει να ανησυχείτε

629
00:27:11,499 --> 00:27:13,675
πόσο κοστίζουν τα πράγματα,
Ήμουν 20 χρονών.

630
00:27:13,719 --> 00:27:16,722
Τώρα είμαι 31.
Αυτά είναι 11 χρόνια ζάχαρη.

631
00:27:16,765 --> 00:27:17,853
Ξέρεις,
είναι κάτι σαν

632
00:27:17,897 --> 00:27:19,333
ενδιάμεσα, όπως,

633
00:27:19,376 --> 00:27:20,943
για τι θέλει να κάνει
το μέλλον.

634
00:27:20,987 --> 00:27:22,336
Είναι σαν μια προσωπική αλλαγή.

635
00:27:22,379 --> 00:27:24,773
Ναι, νομίζω ότι είναι,
ξέρεις, αυτή δεν ξέρει.

636
00:27:24,817 --> 00:27:27,210
Ξέρεις, δεν ξέρω.

637
00:27:29,212 --> 00:27:31,737
Είναι 31 και
θέλει να τα καταφέρει.

638
00:27:31,780 --> 00:27:32,868
Δεν ξέρει,
ξέρεις, δεν ξέρω.

639
00:27:32,912 --> 00:27:34,914
Είναι κούκλα όμως.

640
00:27:36,176 --> 00:27:37,525
Ω, Θεέ μου.
Ας παίξουμε αυτό το παιχνίδι.

641
00:27:37,568 --> 00:27:38,831
Ποτέ δεν έχεις ποτέ.

642
00:27:38,874 --> 00:27:41,529
Συνήθως καταλήγω
με τα πέντε δάχτυλα ψηλά.

643
00:27:41,572 --> 00:27:42,704
Καλά.

644
00:27:42,748 --> 00:27:45,185
Ποτέ δεν έχω ποτέ
έχει κάνει οποιαδήποτε κουβέντα.

645
00:27:45,228 --> 00:27:47,013
Περίμενε, έτσι βάζεις
κάτω αν το έχεις κάνει.

646
00:27:47,056 --> 00:27:48,971
- Αν το έχεις κάνει.
- Προφανώς.

647
00:27:49,015 --> 00:27:51,670
Μου αρέσει με τα παιδιά
που έχουν σαν κοκαλιάρικο κρασάτο.

648
00:27:51,713 --> 00:27:52,932
Αν κάποιος άγγιξε τον πισινό μου,
Στην πραγματικότητα θα έπαιρνα

649
00:27:52,975 --> 00:27:54,673
ένα έντερο και σκοτώστε τους.

650
00:27:54,716 --> 00:27:57,284
Ποτέ δεν είχα
Είχα ποτέ ένα τρίο.

651
00:27:58,677 --> 00:27:59,808
Καλά.
Όχι, δεν είχατε ποτέ like

652
00:27:59,852 --> 00:28:01,723
καμιά τριάδα;
- Ποτέ! Τζο-Έλεν.

653
00:28:02,768 --> 00:28:03,856
Εντάξει, ορίστε ένα καλό.

654
00:28:03,899 --> 00:28:05,858
Ποτέ δεν είχα
Ήμουν ποτέ πολύγαμος.

655
00:28:05,901 --> 00:28:07,294
Περίμενε, τι κάνει αυτό
σημαίνει πάλι;

656
00:28:07,337 --> 00:28:09,035
Κάντε like, αν έχετε like
ένα αγόρι

657
00:28:09,078 --> 00:28:10,645
εδώ και μετά έχεις
ένα αγόρι κάπου αλλού.

658
00:28:10,689 --> 00:28:13,648
- Μπορείτε να φανταστείτε;
- Νόμιζα ότι η Kelsey ήταν αυτή.

659
00:28:13,692 --> 00:28:16,607
Πίστευες τι ήταν η Kelsey;

660
00:28:16,651 --> 00:28:18,174
Δεν είναι σαν,
ο φίλος της έχει μια κοπέλα

661
00:28:18,218 --> 00:28:19,915
εδώ και
μια κοπέλα στη Φλόριντα; Οχι;

662
00:28:21,047 --> 00:28:21,787
Δεν ξέρω.
Θα πρέπει να τη ρωτήσεις.

663
00:28:21,830 --> 00:28:23,614
Ναι, θα ήθελα πολύ.

664
00:28:23,658 --> 00:28:25,181
Είμαι πολύ μπερδεμένος με αυτό.
Υπάρχουν τόσες πολλές φήμες για αυτό,

665
00:28:25,225 --> 00:28:27,270
αλλά μου αρέσει,
δεν ξέρω τίποτα για αυτό.

666
00:28:27,314 --> 00:28:29,185
Θέλω να πω, υπάρχουν πολλά
φήμες για όλους.

667
00:28:29,229 --> 00:28:30,578
Αυτό είναι τι
με ενοχλεί για τη Ρόζι.

668
00:28:30,621 --> 00:28:32,972
Μιλάει συνέχεια sh--.

669
00:28:33,015 --> 00:28:35,931
Είτε είμαι εγώ είτε
Kelsey ή οποιονδήποτε άλλο φίλο.

670
00:28:35,975 --> 00:28:37,411
Θα διάλεγα πραγματικά
σήκωσε το τηλέφωνο και πάρε την και γίνε

671
00:28:37,454 --> 00:28:39,065
όπως, έτσι πριν ντραπώ
εσύ μπροστά σε κόσμο,

672
00:28:39,108 --> 00:28:40,544
θέλεις να σου αρέσει,
να το οικειοποιηθεί αυτό;

673
00:28:40,588 --> 00:28:43,286
Και είναι σαν,
Λοιπόν, αυτό το άτομο το είπε.

674
00:28:43,330 --> 00:28:45,767
Και ναι, το είπα,
αλλά μόνο επειδή

675
00:28:45,811 --> 00:28:47,247
είναι πάντα μια δικαιολογία.

676
00:28:47,290 --> 00:28:49,292
Απλά θέλω να ξέρω,
όπως, ποιον θέλετε να ξοδέψετε

677
00:28:49,336 --> 00:28:50,641
Χριστούγεννα με;

678
00:28:50,685 --> 00:28:52,905
Περνάτε την Ημέρα των Ευχαριστιών
με ένα

679
00:28:52,948 --> 00:28:54,428
και Χριστούγεννα με άλλον;

680
00:28:54,471 --> 00:28:56,343
Και το καταλαβαίνω απόλυτα γιατί
παίρνεις διπλά δώρα.

681
00:28:56,386 --> 00:28:57,648
Τι να κάνετε
εννοείς διπλά δώρα;

682
00:28:57,692 --> 00:28:59,694
Όπως τα Χριστούγεννα
πρέπει να αγοράσεις και για τα δύο;

683
00:28:59,738 --> 00:29:02,218
Νόμιζα το αγόρι της
είχε άλλη κοπέλα.

684
00:29:02,262 --> 00:29:06,179
τι λες
είχε άλλο αγόρι;

685
00:29:06,222 --> 00:29:08,311
Αν έχετε απορία, ρώτα την.
Μόνο αυτό θα πω.

686
00:29:08,355 --> 00:29:10,661
Όλα αυτά είναι φήμες.
Γι' αυτό ρωτάω.

687
00:29:10,705 --> 00:29:13,447
Ρόζι, μιλάς συνέχεια...
και δεν το λατρεύω.

688
00:29:13,490 --> 00:29:16,102
Λοιπόν, είμαι πολύ μυρωδιά άτομο.
Νόσι Ρόζι. Έχω ερωτήσεις.

689
00:29:16,145 --> 00:29:18,757
Έχω επακόλουθες ερωτήσεις.
Τι περιμένεις από μένα;

690
00:29:18,800 --> 00:29:20,062
Κάποτε ήμουν δημοσιογράφος.

691
00:29:20,106 --> 00:29:21,368
Στην πραγματικότητα είναι
ξεκαρδιστικό που θα έλεγες

692
00:29:21,411 --> 00:29:24,110
επειδή σε άκουσα να μιλάς
sh-- για μένα.

693
00:29:24,153 --> 00:29:26,068
- Αυτό δεν είναι καθόλου αλήθεια.
- Και ακόμα σε προσκάλεσα στο δικό μου

694
00:29:26,112 --> 00:29:27,766
πικνίκ εδώ
σήμερα να είμαι ευγενικός μαζί σου.

695
00:29:27,809 --> 00:29:30,116
- Δηλαδή, δεν πειράζει...
- Όταν πήγαμε σπίτι σου,

696
00:29:30,159 --> 00:29:32,379
μίλησες για μένα
Kelsey και μετά ήσουν

697
00:29:32,422 --> 00:29:34,033
έκπληκτος
που κάθισα εκεί ήσυχος.

698
00:29:34,076 --> 00:29:35,948
Σε άκουσα να μιλάς...
για το κρασί που έφερα.

699
00:29:35,991 --> 00:29:38,602
Θέλω να πω, το κρασί σου ήταν πολύ,

700
00:29:38,646 --> 00:29:39,690
πολύ φτηνό.

701
00:29:39,734 --> 00:29:40,996
Είπες
Ήμουν κακός και μάλιστα

702
00:29:41,040 --> 00:29:43,564
τα παιδιά δεν θα με ήθελαν.
- Εντάξει. Τι;

703
00:29:43,607 --> 00:29:45,000
Δεν νομίζω ότι το είπα αυτό

704
00:29:45,044 --> 00:29:47,829
το πρόσωπό σου,
αλλά έτσι νιώθω.

705
00:29:47,873 --> 00:29:49,875
Αν δεν θέλεις να μιλήσω
για αυτό που μου έκανες,

706
00:29:49,918 --> 00:29:52,747
μετά σταμάτα να κάνεις ----ανέβασε το sh--
και αυτή θα είναι η λύση.

707
00:29:52,791 --> 00:29:54,705
Και δεν είχες
να έρθω στο πικνίκ μου----.

708
00:29:54,749 --> 00:29:57,056
Δεν χρειάστηκε να πληρώσω 1.000 δολάρια
για την τσάντα δώρου σας.

709
00:29:58,535 --> 00:30:00,973
Κλείσε το [bleep]. Όπως,
έχεις ξεφύγει από το μυαλό σου;

710
00:30:10,721 --> 00:30:13,246
Αν δεν με θέλεις
μιλώντας για αυτό που έχεις

711
00:30:13,289 --> 00:30:14,682
έγινε σε μένα, μετά σταμάτα να το κάνεις
- ed up sh-- σε μένα.

712
00:30:14,725 --> 00:30:16,162
Και δεν είχες
να έρθω στο πικνίκ μου----.

713
00:30:16,205 --> 00:30:19,513
Ω, Rosie, κλείσε το [bleep].
Λοιπόν, έχεις ξεφύγει από τα μυαλά σου;

714
00:30:23,082 --> 00:30:25,345
Η Jo-Ellen αρέσει
να ρίχνει τρυπήματα όταν μπορεί.

715
00:30:25,388 --> 00:30:28,870
Έχει μια πλευρά της που
αλλάζει γρήγορα.

716
00:30:28,914 --> 00:30:30,654
Αν ξέρει
κάτι που μπορεί

717
00:30:30,698 --> 00:30:31,873
πες εννοώ,
θα το πει.

718
00:30:31,917 --> 00:30:33,962
Και αυτό είναι σαν
την ομορφιά της Jo-Ellen.

719
00:30:34,006 --> 00:30:36,312
Σας προσκάλεσα κυριολεκτικά εδώ ως
σαν κλαδί ελιάς,

720
00:30:36,356 --> 00:30:37,836
και είσαι
απλά να είσαι σαν τον εαυτό σου.

721
00:30:37,879 --> 00:30:39,968
Δεν ξέρω τι θύμα
κάρτα που προσπαθείς να παίξεις.

722
00:30:40,012 --> 00:30:41,361
Εσύ είσαι αυτός
αυτό είναι κακό για μένα.

723
00:30:41,404 --> 00:30:42,928
Άσε με ήσυχο.
- Όχι, μην κλαις.

724
00:30:42,971 --> 00:30:44,103
Ακούω. Όχι, όχι.

725
00:30:47,410 --> 00:30:48,890
δεν μου αρέσει
ότι νομίζεις ότι είμαι κακός άνθρωπος.

726
00:30:48,934 --> 00:30:52,372
Γιατί το προσπαθώ ----
δύσκολο να είσαι καλός άνθρωπος.

727
00:30:52,415 --> 00:30:53,503
Άκου, Ρόζι, άκου.

728
00:30:53,547 --> 00:30:55,723
Δεν προσπαθώ να σε κάνω να κλάψεις.

729
00:30:55,766 --> 00:30:57,464
Ας ξεκινήσουμε από την αρχή, εντάξει;
Ξεκινήστε από εδώ.

730
00:30:57,507 --> 00:30:59,727
Προσπαθώ να γυρίσω
όλοι εναντίον μου.

731
00:30:59,770 --> 00:31:03,513
έκανα; Όχι, όχι.
Θέλω απλώς να προχωρήσω.

732
00:31:04,950 --> 00:31:08,605
Ας προσποιηθούμε τίποτα
συνέβη και μόλις ξεκινήστε φρέσκα.

733
00:31:08,649 --> 00:31:10,172
Όλοι έβαλαν τα χέρια τους.

734
00:31:10,216 --> 00:31:12,522
Πιστεύω πραγματικά σε αυτό.

735
00:31:12,566 --> 00:31:15,961
Ρόζι, βάλε το χέρι σου από πάνω.
Προχωρήστε.

736
00:31:16,004 --> 00:31:17,963
προσπαθώ
να ξεκινήσω από την αρχή μαζί σου.

737
00:31:18,006 --> 00:31:19,312
Εντάξει. προσπαθώ να.

738
00:31:19,355 --> 00:31:20,966
Εσείς παιδιά. ήθελα να
καλέστε όλους σας παιδιά.

739
00:31:21,009 --> 00:31:23,620
Έχω ένα τέταρτο
Πάρτι Ιουλίου, συμπεριλαμβανομένης της Ρόζι.

740
00:31:23,664 --> 00:31:26,406
Θέλω να σας προσκαλέσω όλους παιδιά
σε αυτό. Θα έχει πλάκα.

741
00:31:26,449 --> 00:31:27,668
Δεν έχω πάει
ένα πάρτι της 4ης Ιουλίου,

742
00:31:27,711 --> 00:31:29,061
όπως, ποτέ,
οπότε είναι πολύ συναρπαστικό.

743
00:31:29,104 --> 00:31:30,976
- Είμαι ενθουσιασμένος για αυτό.
- Ευχαριστώ που με προσκάλεσες.

744
00:31:31,019 --> 00:31:34,414
Θέλω τη Ρόζι, είμαι εδώ
γιατί απλά θέλω

745
00:31:34,457 --> 00:31:36,503
ξεπέρασε το bullsh--.

746
00:31:36,851 --> 00:31:39,375
Είμαι αισιόδοξος ότι μπορούμε
απλά μετακινηθείτε

747
00:31:39,419 --> 00:31:42,248
προς τα εμπρός και πηγαίνετε στο Τέταρτο του
πάρτι Ιουλίου και να περάσετε καλά.

748
00:31:42,291 --> 00:31:44,163
Αλλά είμαι νευρικός.

749
00:31:44,206 --> 00:31:47,166
Θα προσπαθήσω να έρθω
με ένα πραγματικά χαριτωμένο δώρο.

750
00:31:47,209 --> 00:31:49,081
Οπότε πρέπει να το καταλάβω.

751
00:31:49,124 --> 00:31:53,041
Λέω ότι χαιρόμαστε
μια νέα αρχή και ευχαριστώ για...

752
00:31:53,085 --> 00:31:56,740
Πέρασα υπέροχα μαζί σου
εκτός από τη μάχη.

753
00:31:56,784 --> 00:32:01,528
- Άσλεϊ!
- Δεν έχει μείνει τίποτα εδώ μέσα.

754
00:32:01,571 --> 00:32:03,008
Εβίβα.

755
00:32:04,705 --> 00:32:07,926
Μπορούμε να παίξουμε
το μονοπώλιο μια μέρα;

756
00:32:21,113 --> 00:32:22,505
Ωχ.

757
00:32:27,989 --> 00:32:30,949
Είμαι τόσο φρικιασμένος
ενθουσιασμένος που θα πάρω πίσω το αυτοκίνητό μου.

758
00:32:30,992 --> 00:32:32,863
- Δεν σου αρέσει το φορτηγό;
- Δεν υπάρχει χώρος στάθμευσης.

759
00:32:32,907 --> 00:32:35,214
Αυτό το πράγμα είναι σημαντικά
διαφορετικό από το αυτοκίνητό μου.

760
00:32:35,257 --> 00:32:37,259
Απλώς είναι μεγαλύτερο.
Έχει μεγάλο κώλο πάνω της.

761
00:32:37,303 --> 00:32:39,000
Έχει τεράστιο κώλο.

762
00:32:39,044 --> 00:32:40,959
δεν είχα
καφέ ακόμα σήμερα.

763
00:32:41,002 --> 00:32:44,527
-Τι θέλεις;
- Μπορώ να πάρω μια χελώνα;

764
00:32:44,571 --> 00:32:45,920
Έχει σχεδόν περάσει
τέσσερα χρόνια από τότε που ανοίξαμε

765
00:32:45,964 --> 00:32:47,966
επάνω στο Audrey's Coffee House
και Σαλόνι.

766
00:32:48,009 --> 00:32:49,097
Είναι το δεύτερο

767
00:32:49,141 --> 00:32:52,405
που ανήκει σε διασημότητες
εστιατόριο

768
00:32:52,448 --> 00:32:53,797
στις Ηνωμένες Πολιτείες.

769
00:32:53,841 --> 00:32:56,626
Οι Bon Jovi είναι νούμερο ένα.

770
00:32:56,670 --> 00:32:58,324
Της παγομηχανής
δεν λειτουργεί ξανά.

771
00:32:58,367 --> 00:33:01,283
μου. Πάντα υπάρχει
κάτι άλλο, ορκίζομαι.

772
00:33:01,327 --> 00:33:03,285
Τώρα, είναι ένας τεράστιος κερδοφόρος;

773
00:33:03,329 --> 00:33:07,072
Όχι, νόμιζα ότι θα ήταν
βγάλτε περισσότερα χρήματα από όσα είναι.

774
00:33:07,115 --> 00:33:09,857
Σας ευχαριστώ.
Συνάντησα λοιπόν την Τζο-Έλεν που είναι...

775
00:33:09,900 --> 00:33:13,121
Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. Άβα.

776
00:33:13,165 --> 00:33:14,644
λυπάμαι,
τι ελεγες

777
00:33:14,688 --> 00:33:15,994
Τέλος πάντων,
είμαστε στο πικνίκ.

778
00:33:16,037 --> 00:33:17,125
Μπορείτε απλά να έρθετε
ακριβώς γύρω, φίλε. Συγνώμη.

779
00:33:17,169 --> 00:33:19,388
Ακριβώς σε εκείνη τη γωνία
είναι τέλειο.

780
00:33:19,432 --> 00:33:21,782
λυπάμαι. Ευχαριστώ αδερφέ.
- Δεν έχω γεμίσει πραγματικά

781
00:33:21,825 --> 00:33:25,133
εσύ σε αυτό,
αλλά θα έπρεπε, γιατί αύριο

782
00:33:25,177 --> 00:33:27,440
ήμασταν καλεσμένοι να
το πάρτι της 4ης Ιουλίου.

783
00:33:27,483 --> 00:33:28,615
Ναι.

784
00:33:31,531 --> 00:33:33,576
- Κάρτερ;
- είπε η Μελίσα

785
00:33:33,620 --> 00:33:35,100
ότι μπορούσε
φροντίστε τα παιδιά.

786
00:33:35,143 --> 00:33:38,712
Αύριο λοιπόν
να έχεις Rich που ξέρεις.

787
00:33:38,755 --> 00:33:40,627
Θα ξέρεις τον Rich.

788
00:33:40,670 --> 00:33:42,803
- Αγάπη Πλούσιο.
- Ναι.

789
00:33:42,846 --> 00:33:44,631
Η Ρόζι ήταν
αναφέροντας μας carpooling

790
00:33:44,674 --> 00:33:46,589
ακριβώς επειδή είναι, όπως,
λίγο νευρικός.

791
00:33:46,633 --> 00:33:47,764
Γιατί είναι νευρική;

792
00:33:47,808 --> 00:33:49,027
Επειδή έχει
για να ξαναδώ την Τζο-Έλεν.

793
00:33:49,070 --> 00:33:51,333
Τι συνέβη μεταξύ
Η Rosie και η Jo-Ellen;

794
00:33:51,377 --> 00:33:55,598
Από ότι άκουσα από τη Ρόζι
εκ των προτέρων, είναι αυτή η Jo-Ellen

795
00:33:55,642 --> 00:33:58,166
είχε ένα ολόκληρο μάτσο
κυρίες πάνω από το σπίτι της,

796
00:33:58,210 --> 00:34:02,692
και η Ρόζι έφερε
ένα μπουκάλι κρασί 6$,

797
00:34:02,736 --> 00:34:04,955
στο οποίο θα ήθελα εντελώς
κάνε το ίδιο.

798
00:34:04,999 --> 00:34:07,393
Θα είχα ίσως,
ξέρεις,

799
00:34:07,436 --> 00:34:10,613
ξόδεψε λίγο παραπάνω
από $6 σε ένα μπουκάλι κρασί.

800
00:34:10,657 --> 00:34:12,746
φτηνό. Καίτη.

801
00:34:14,791 --> 00:34:17,142
Λοιπόν, τι ώρα
γυρνάς σπίτι;

802
00:34:17,185 --> 00:34:19,187
Δεν ξέρω. έχω
προσπαθούσε να μειώσει

803
00:34:19,231 --> 00:34:20,449
ώρες εδώ. νομίζω
Έκανα καλή δουλειά.

804
00:34:20,493 --> 00:34:22,582
Έχετε πάει
κάνει πολύ καλή δουλειά.

805
00:34:22,625 --> 00:34:24,062
Είναι δύσκολο.

806
00:34:24,105 --> 00:34:29,110
Όταν ο Τζάρεντ άνοιξε για πρώτη φορά
Audrey's, δούλευε 100

807
00:34:29,154 --> 00:34:31,199
ώρες την εβδομάδα.

808
00:34:31,243 --> 00:34:33,462
Ενώ έχει προσαρμοστεί
τις ώρες του να είναι σπίτι πολύ περισσότερο,

809
00:34:33,506 --> 00:34:37,075
εξακολουθεί να εστιάζει, όπως, όλα αυτά
χρόνο και ενέργεια στο Audrey's.

810
00:34:37,118 --> 00:34:39,773
Και μετά είναι δύο παιδιά
σπίτι που πρέπει να πάω να είμαι μαζί.

811
00:34:39,816 --> 00:34:42,906
Η Audrey's λοιπόν είναι το τρίτο μας παιδί.

812
00:34:42,950 --> 00:34:45,126
Εδώ είναι το δικό μου
πράγμα για αυτό το μέρος.

813
00:34:45,170 --> 00:34:47,085
Ξέρω ότι το αγαπάς.
- Ναι.

814
00:34:47,128 --> 00:34:50,044
Αλλά, όπως, δεν το κάνετε
ανάψει για αυτό.

815
00:34:50,088 --> 00:34:52,394
Και θα μπορούσες να είσαι
ζώντας πιο ευχάριστα

816
00:34:52,438 --> 00:34:54,222
ζωή κάνοντας κάτι.

817
00:34:54,266 --> 00:34:57,269
Δεν ξέρω τι είναι ακόμα,
είτε το κάνεις εσύ,

818
00:34:57,312 --> 00:35:01,708
αλλά, όπως, αυτό μπορεί να πάει
εβδομάδες χωρίς να σε βλέπω να χαμογελάς.

819
00:35:01,751 --> 00:35:04,189
- Το ξέρω.
- Ο Τζάρεντ κι εγώ είμαστε influencers.

820
00:35:04,232 --> 00:35:06,582
Έχω μεγαλύτερους ακόλουθους
από αυτόν,

821
00:35:06,626 --> 00:35:09,019
αλλά μπορούσε ακόμα να ζήσει πολύ

822
00:35:09,063 --> 00:35:11,848
υπέροχη ζωή μακριά
τα ακόλουθα που έχει και,

823
00:35:11,892 --> 00:35:13,415
όπως οι ευκαιρίες
που του έρχονται.

824
00:35:13,459 --> 00:35:16,462
Όμως κάτι ήθελε
εκτός των social media,

825
00:35:16,505 --> 00:35:19,204
και άνθρωπε, ω, φίλε,
το πήρε.

826
00:35:20,205 --> 00:35:21,902
Ξέρεις, πώς είσαι συνέχεια
σκέφτεσαι το Audrey's;

827
00:35:21,945 --> 00:35:24,948
Σκέφτομαι συνέχεια,
πώς θα κάνω τον Τζάρεντ ευτυχισμένο;

828
00:35:24,992 --> 00:35:28,387
Λοιπόν, δεν σε θέλω
να το κάνεις αυτό.

829
00:35:28,430 --> 00:35:31,259
Φυσικά και δεν το θέλω αυτό.
Είναι το τελευταίο πράγμα που θέλω.

830
00:35:31,303 --> 00:35:32,913
Είναι απλά, όπως,
μπορούμε απλά να διασκεδάσουμε;

831
00:35:32,956 --> 00:35:34,262
Όπως, απλά θέλω, όπως,

832
00:35:34,306 --> 00:35:35,785
δεν έχουν
σκέφτεσαι την Όντρεϊ.

833
00:35:35,829 --> 00:35:37,831
Ξέρω ότι χρειάζομαι
να είναι καλύτερος σε αυτό.

834
00:35:37,874 --> 00:35:39,702
- Δεν θα μπορούσα να συμφωνήσω περισσότερο.
- Εντάξει.

835
00:35:39,746 --> 00:35:42,052
Ο καημένος του Ιάσονα
περιμένοντας το ποτό του.

836
00:35:42,096 --> 00:35:44,359
Ιάσονας.

837
00:35:45,360 --> 00:35:48,189
Έρχεται στη συνέχεια στο "The Real
Οι νοικοκυρές του Ρόουντ Άιλαντ»...

838
00:35:48,233 --> 00:35:49,799
Ειλικρινά,
το αναφέρατε εσείς

839
00:35:49,843 --> 00:35:51,279
πώς είναι η σχέση μου;

840
00:35:51,323 --> 00:35:54,282
- Εννοώ, η Τζο-Έλεν το ανέφερε.
- Η Jo-Ellen το ανέφερε;

841
00:35:54,326 --> 00:35:55,240
Ναι.

842
00:36:03,248 --> 00:36:05,337
Διαλέγουμε
το ντύσιμό μας για την τέταρτη Ιουλίου.

843
00:36:05,380 --> 00:36:08,166
Εντάξει, έτσι είναι
τι θα φορέσει η μαμά.

844
00:36:08,209 --> 00:36:09,689
Δεν σου αρέσει;

845
00:36:13,823 --> 00:36:15,956
Λυγίστε τα γόνατά σας
λίγο ακόμα.

846
00:36:15,999 --> 00:36:17,610
Καλό, καλό. Σφίξιμο.

847
00:36:17,653 --> 00:36:20,265
Δεν νομίζω ότι έρχεται το Lululemon
με κολάν χωρίς δάχτυλα καμήλας.

848
00:36:25,270 --> 00:36:27,272
- Τι είναι σήμερα;
- Τέταρτη Ιουλίου.

849
00:36:27,315 --> 00:36:29,796
Είναι τέταρτη Ιουλίου.

850
00:36:29,839 --> 00:36:31,667
Γεια, μωρό μου.
Γιατί δεν είσαι ντυμένος;

851
00:36:31,711 --> 00:36:34,801
- Είμαι λίγο ντυμένος.
- Για τι;

852
00:36:35,280 --> 00:36:37,282
- Μαμά, θα επιστρέψω αμέσως.
- Εντάξει.

853
00:36:37,325 --> 00:36:39,458
Θα επιστρέψεις αμέσως, άγγελε.
Για το πάρτι,

854
00:36:39,501 --> 00:36:42,504
Έχω νοικιάσει ένα σπίτι μέσα
Πόρτσμουθ στο νερό.

855
00:36:42,548 --> 00:36:43,984
Με θέλεις
να φορέσει το μπλε λινό;

856
00:36:44,027 --> 00:36:45,899
Ναι, νομίζω ότι θα κοιτάξεις
πολύ όμορφος σε αυτό.

857
00:36:45,942 --> 00:36:48,249
Τέταρτη Ιουλίου είναι
τεράστιο στο Ρόουντ Άιλαντ.

858
00:36:48,293 --> 00:36:50,295
Αλλά δεν έχω ιδέα τι

859
00:36:50,338 --> 00:36:51,339
η τέταρτη Ιουλίου είναι περίπου.

860
00:36:51,383 --> 00:36:53,385
Plymouth Rock,

861
00:36:54,386 --> 00:36:56,649
Columbus, Plymouth Rock

862
00:36:56,692 --> 00:36:58,303
είναι στη Μασαχουσέτη,
που είναι ο γείτονάς μας.

863
00:36:58,346 --> 00:37:00,218
είναι απλά...
έχει να κάνει με,

864
00:37:00,261 --> 00:37:03,177
όπως η Νίνα, η Πίντα,
και η Σάντα Μαρία.

865
00:37:03,221 --> 00:37:04,352
Τέταρτη Ιουλίου είναι
μεγάλο στο Ρόουντ Άιλαντ.

866
00:37:04,396 --> 00:37:05,527
Δεν ξέρω γιατί.

867
00:37:05,571 --> 00:37:06,920
Έχει λίγο
ένα τριχωτό πρόσωπο.

868
00:37:06,963 --> 00:37:08,922
Γκάρι. Τι μαλάκας!

869
00:37:10,576 --> 00:37:13,622
Απλώς παίζω,
Πάω να κάνω την πισίνα.

870
00:37:13,666 --> 00:37:15,885
Διοργανώνουμε πάρτι.
Δεν ξαφρίζετε την πισίνα.

871
00:37:15,929 --> 00:37:17,496
Σε παρακαλώ, σε χρειάζομαι
να ετοιμαστείς.

872
00:37:17,539 --> 00:37:21,630
- Θα πάω να ξαφρίσω την πισίνα.
- Όχι, όχι, μην ξαφρίζετε την πισίνα.

873
00:37:21,674 --> 00:37:24,851
Έρχεται η μαμά μου.
Θεέ μου.

874
00:37:26,461 --> 00:37:31,292
Γεια, Cannoli.
Πού είναι τα μωρά μου;

875
00:37:31,336 --> 00:37:32,554
Νομίζω ότι είναι μέσα
το playroom εκεί.

876
00:37:32,598 --> 00:37:33,599
Σας ευχαριστούμε που τα παρακολουθήσατε.

877
00:37:33,642 --> 00:37:36,471
αποφάσισα
να εκπληρώσω τη δέσμευσή μου.

878
00:37:36,515 --> 00:37:38,734
Εκπληρώστε τη δέσμευσή σας
ως γιαγιά.

879
00:37:38,778 --> 00:37:40,301
Πες μου πόσο
Σου χρωστάω για απόψε.

880
00:37:40,345 --> 00:37:43,261
Είναι διπλή ώρα διακοπών;
- Πώς τολμάς να πεις ότι σε χρεώνω;

881
00:37:43,304 --> 00:37:45,001
Τότε γιατί σου έστειλα χρήματα;

882
00:37:45,045 --> 00:37:49,136
Νομίζω ότι το μητρικό γονίδιο,
παραπήδησε

883
00:37:49,179 --> 00:37:50,355
η μητέρα και η γιαγιά μου.

884
00:37:50,398 --> 00:37:51,878
Σας ευχαριστώ.
Είσαι ο καλύτερος.

885
00:37:51,921 --> 00:37:53,793
έκανα
τακτικά εφηβικά πράγματα,

886
00:37:53,836 --> 00:37:58,363
αλλά η μαμά μου παρεξήγησε
αυτό για πολύ κακή συμπεριφορά.

887
00:37:58,406 --> 00:38:00,539
Η μητέρα μου ήταν
πολύ σκληρά για μένα.

888
00:38:00,582 --> 00:38:02,758
Πρέπει να ντυθώ.
- Χρειάζεσαι βοήθεια με αυτό;

889
00:38:02,802 --> 00:38:04,978
Όχι, δεν το κάνω
χρειάζομαι οποιαδήποτε βοήθεια με αυτό.

890
00:38:05,021 --> 00:38:08,155
Δεν είχα κανέναν οδηγό
πώς να είσαι καλή μητέρα.

891
00:38:08,198 --> 00:38:09,722
Τζολί, θα διασκεδάσουμε.

892
00:38:09,765 --> 00:38:11,767
Κοίτα, η νταντά είναι εδώ. Κάνετε
θες να διασκεδάσεις μαζί της;

893
00:38:11,811 --> 00:38:13,465
Έτσι κάνω
το καλύτερο που μπορώ, και

894
00:38:13,508 --> 00:38:16,990
Απλώς προσεύχομαι να μου
τα παιδιά γίνονται καταπληκτικά.

895
00:38:17,773 --> 00:38:19,122
Γεια. Τι κάνετε;

896
00:38:19,166 --> 00:38:20,602
Εκτιμήστε το.

897
00:38:20,646 --> 00:38:22,212
Ευχαριστώ πολύ. Είμαι
συγγνώμη που σε περιμένω.

898
00:38:22,256 --> 00:38:23,605
Έχουμε τρία παιδιά.

899
00:38:23,649 --> 00:38:25,564
Είμαι τόσο αγχωμένος
από αυτό.

900
00:38:25,607 --> 00:38:29,437
Η μαμά μου. Είμαι απλά νευρικός
περίπου τρία παιδιά και εκείνη.

901
00:38:29,481 --> 00:38:31,700
Ίσως χρειαστεί να καλέσετε
και τσεκ ιν.

902
00:38:31,744 --> 00:38:34,007
- Έχω τη Ρόζι να έρθει στο πάρτι.
-Περήφανος για σένα γι' αυτό.

903
00:38:34,050 --> 00:38:36,662
Η Rosie έκανε το σχόλιο για
Η Kelsey έχει δύο αγόρια.

904
00:38:36,705 --> 00:38:39,578
Κάπως σαν, προσέξτε το δικό σας
- την επιχείρηση.

905
00:38:39,621 --> 00:38:41,406
Δεν μπορώ να φανταστώ ότι δρα.

906
00:38:41,449 --> 00:38:42,972
Δεν νομίζω
θέλει αυτόν τον καπνό μαζί σου.

907
00:38:43,016 --> 00:38:44,670
Δεν θα έπρεπε αν
ξέρει τι είναι καλό για εκείνη.

908
00:38:48,021 --> 00:38:51,807
Μακάρι να ήταν αυτό
ένα παιδικό πάρτι καλωσορίσματος.

909
00:38:51,851 --> 00:38:54,157
Η Jo-Ellen έχει παιδιά, σωστά;
Έχει τρία;

910
00:38:54,201 --> 00:38:55,768
Και έφερα
της αυτά τα καταπληκτικά πυροτεχνήματα.

911
00:38:55,811 --> 00:38:58,640
Είμαι σίγουρος ότι θα παραπονεθεί
σχετικά με αυτούς.

912
00:38:58,684 --> 00:39:00,468
Και μετά πήρα κι εγώ
ένα μπουκάλι σαμπάνια.

913
00:39:00,512 --> 00:39:02,252
Πλούσιο, το έφερες αυτό;
- Έχω τη σαμπάνια.

914
00:39:02,296 --> 00:39:04,646
- Ο Ριτς πήρε τη σαμπάνια.
- Πόσο ήταν η σαμπάνια;

915
00:39:04,690 --> 00:39:06,561
Δεν ξέρω,
σαν 60 δολάρια ή κάτι τέτοιο.

916
00:39:06,605 --> 00:39:07,736
Αυτό είναι καλό. Αυτό είναι υπέροχο.

917
00:39:07,780 --> 00:39:09,477
δείχνω
μέχρι απόψε με δώρο

918
00:39:09,521 --> 00:39:11,610
για την Jo-Ellen,
παρόλο που με έκανε να κλάψω.

919
00:39:11,653 --> 00:39:13,438
Γιατί ο στόχος μου στη ζωή
είναι απλά να με αρέσουν όλοι.

920
00:39:13,481 --> 00:39:15,831
Και ξέρω
κατά βάθος δηλαδή

921
00:39:15,875 --> 00:39:18,007
το πιο μη ρεαλιστικό
πράγμα που θα μπορούσατε ποτέ να θέλετε.

922
00:39:18,051 --> 00:39:22,185
Αλλά είναι το μόνο που θέλω.
Οπότε θα συνεχίσω να προσπαθώ.

923
00:39:22,229 --> 00:39:23,535
Όχι, φοβάμαι.

924
00:39:36,852 --> 00:39:38,506
Εκπληκτική επιτυχία.

925
00:39:38,550 --> 00:39:41,074
Φανταστείτε να πέσω κάτω
τις σκάλες.

926
00:39:41,770 --> 00:39:45,252
Για το πάρτι είμαστε
πρόκειται να έχουμε ένα ακατέργαστο μπαρ.

927
00:39:45,295 --> 00:39:46,427
Θα έχουμε καρικατούρες.

928
00:39:46,471 --> 00:39:49,778
Έχω αυτό
σχεδιάζετε να κάνετε χαβιάρι.

929
00:39:49,822 --> 00:39:52,128
- Κάποιος φαίνεται να πέφτει.
- Κάποιος σίγουρα πέφτει.

930
00:39:52,172 --> 00:39:54,087
Μπορεί να μην μαγειρεύω,
Μπορεί να μην καθαρίσω, μπορεί και όχι

931
00:39:54,130 --> 00:39:56,045
κάνουν σεξ όλη την ώρα,
αλλά ξέρω πώς

932
00:39:56,089 --> 00:39:57,177
να κάνουμε ένα καλό πάρτι.

933
00:39:57,220 --> 00:39:58,874
Ναι,
Πρέπει να φτιάξουμε το χοτ-ντογκ.

934
00:39:58,918 --> 00:40:00,441
Ναι, πρέπει να τα βάλω μέσα
η κατάψυξη.

935
00:40:00,485 --> 00:40:01,877
Στην κουζίνα.

936
00:40:01,921 --> 00:40:06,099
- Τα μαλλιά μου είναι στο πρόσωπό μου.
- Πού είναι όλοι;

937
00:40:06,621 --> 00:40:09,581
- Ούτε καν.
- Υπάρχει κανείς εδώ;

938
00:40:09,624 --> 00:40:13,367
Τζο-Έλεν. Αυτό
είναι απολύτως υπέροχο.

939
00:40:13,411 --> 00:40:15,543
Τι κάνετε;

940
00:40:15,587 --> 00:40:16,631
Σας ευχαριστούμε που μας προσκαλέσατε,
με την ευκαιρία.

941
00:40:16,675 --> 00:40:19,591
- Γκάρι!
- Χαίρομαι που σε βλέπω, γλυκιά μου.

942
00:40:19,634 --> 00:40:21,941
- Ευτυχισμένο το τέταρτο.
- Είναι μια εξαιρετική τοποθεσία.

943
00:40:21,984 --> 00:40:24,726
Υπάρχει ένας σταθμός cannoli κάτω
εκεί. Καρικατούρες εκεί.

944
00:40:24,770 --> 00:40:27,555
Κάνουν καρικατούρες.
- Καρικατούρα.

945
00:40:27,599 --> 00:40:30,428
Ρόπαλο.
Έχουν χαρακτήρες.

946
00:40:30,471 --> 00:40:35,215
- Καρακατούρες.
- Καρικατούρες.

947
00:40:43,441 --> 00:40:48,097
Ντολόρες Κατάνια,
της ανήκει η καρδιά μου.

948
00:40:48,141 --> 00:40:49,882
πάμε
ακριβώς μέσα από το μπαρ.

949
00:40:49,925 --> 00:40:53,015
Συναντηθήκαμε σε ένα συνέδριο για την κάνναβη

950
00:40:53,059 --> 00:40:55,583
όταν ήταν ο Φρανκ
μόλις μπήκε στον κλάδο.

951
00:40:55,627 --> 00:40:59,152
Γεια σε όλους.
Αυτή είναι η Ντολόρες.

952
00:40:59,195 --> 00:41:00,980
Και είπα απλά έλα να επισκεφτείς.

953
00:41:01,023 --> 00:41:03,199
Δείτε πώς είναι
για ένα καλοκαίρι.

954
00:41:03,243 --> 00:41:04,853
Καλά. Λοιπόν,
Θα ξεκινήσω με αυτό.

955
00:41:04,897 --> 00:41:07,116
Καβουρίζουμε.
-Καβουρίζουμε.

956
00:41:07,160 --> 00:41:08,727
Φτιάχνω μια καλή σάλτσα καβουριών.

957
00:41:08,770 --> 00:41:10,772
Την τελευταία φορά που έφτιαξα καβούρι
σάλτσα που έπιασα μόνος μου,

958
00:41:10,816 --> 00:41:12,992
Ήμουν έγκυος στην Γκάμπι.

959
00:41:13,035 --> 00:41:14,472
Εμπιστεύομαι την Ντολόρες.

960
00:41:14,515 --> 00:41:16,952
Ξέρει πού είναι τα μούρα...
τα σώματα θάβονται.

961
00:41:16,996 --> 00:41:20,478
Ξέρει πού
τα μούρα έχουν σώμα.

962
00:41:23,959 --> 00:41:25,395
Ντολόρες, τι απόλαυση, κούκλα.

963
00:41:25,439 --> 00:41:27,136
Νομίζω ότι είσαι ένα όνειρο.

964
00:41:27,180 --> 00:41:30,792
- Χαίρομαι που σε γνώρισα.
- Γεια σου πανέμορφη.

965
00:41:30,836 --> 00:41:32,446
Ω, Θεέ μου.
Το σκουλαρίκι μου μόλις πιάστηκε.

966
00:41:32,490 --> 00:41:34,709
- Τα τακούνια μου κολλάνε συνέχεια.
- Α, το έκανε και το δικό μου. Το έκανε και το δικό μου.

967
00:41:34,753 --> 00:41:37,538
Γνωρίζω την Τζο-Έλεν
από τότε που ήμουν στο λύκειο.

968
00:41:37,582 --> 00:41:38,496
Εκείνη συνήθιζε
εργάζονται σε ένα σαλόνι μαυρίσματος

969
00:41:38,539 --> 00:41:40,019
ότι ο φίλος μου
συνήθιζε να δουλεύει σε.

970
00:41:40,062 --> 00:41:42,151
Η Τζο-Έλεν συνδέθηκε
με τον ιδιοκτήτη του μαυρίσματος

971
00:41:42,195 --> 00:41:45,546
σαλόνι και μετά
ο ιδιοκτήτης και η γυναίκα του.

972
00:41:45,590 --> 00:41:48,244
Φαίνεσαι όμορφη. Πώς
υπέροχη φαίνεσαι.

973
00:41:48,288 --> 00:41:50,072
Είναι τρελή.

974
00:41:50,116 --> 00:41:51,334
Εσείς παιδιά
θέλεις να δεις εκεί κάτω;

975
00:41:51,378 --> 00:41:52,422
Ναι. Ναι. Πάμε.

976
00:41:52,466 --> 00:41:53,641
Αγάπη μου, κονσέρβα
μας παίρνεις ποτά σε όλους;

977
00:41:53,685 --> 00:41:56,035
Σίγουρος.
- Έλα να μου δείξεις το δρόμο.

978
00:41:56,078 --> 00:41:57,427
Πάμε.

979
00:41:58,124 --> 00:42:00,561
- Ω, ρε σκύλα.
- Είσαι υποχρέωση, Αλίσια.

980
00:42:00,605 --> 00:42:02,650
Είμαι υπεύθυνος.
- Ω, όχι, αυτό είναι απότομο.

981
00:42:02,694 --> 00:42:03,869
Τώρα, περίμενε.

982
00:42:03,912 --> 00:42:05,131
Ουά, ουα, ουα,
ουα, ουα, ουα, ουα.

983
00:42:05,174 --> 00:42:08,221
Περίμενε με.
Δώσε μου το χέρι σου.

984
00:42:08,264 --> 00:42:10,005
- Το κατάλαβα. Το κάναμε.
- Παιδιά τα καταφέρατε.

985
00:42:10,049 --> 00:42:11,877
Δεν θα ξανασηκωθούμε,
για να ξέρεις.

986
00:42:11,920 --> 00:42:14,488
Ω, κοίτα αυτόν τον τύπο.
Είναι καλός.

987
00:42:14,532 --> 00:42:17,447
Τι είναι αυτό;
- Ευχαριστώ μωρό μου.

988
00:42:17,491 --> 00:42:20,102
Είσαι υπέροχος σύζυγος.
Σε αγαπώ.

989
00:42:20,146 --> 00:42:21,582
Μπράβο σε όλους.
- Μπράβο, κυρίες.

990
00:42:21,626 --> 00:42:23,584
- Καλώς ήρθες, Ντολόρες.
- Ευχαριστώ.

991
00:42:23,628 --> 00:42:25,281
Καλώς ήρθατε στο Rhode Island.

992
00:42:25,325 --> 00:42:27,806
Σας ευχαριστώ που με έχετε.

993
00:42:27,849 --> 00:42:29,590
Πες μου τι αγαπάς
για το Ρόουντ Άιλαντ τα περισσότερα.

994
00:42:29,634 --> 00:42:31,026
Έχετε πάει...

995
00:42:31,070 --> 00:42:32,941
Η πρώτη μου φορά έξω από το Τζέρσεϊ,
Ήμουν 18 και ήρθα εδώ.

996
00:42:32,985 --> 00:42:34,682
Υπάρχει παραλία
στο Νιου Τζέρσεϊ;

997
00:42:34,726 --> 00:42:37,467
Ναι, η ακτή του Τζέρσεϊ.

998
00:42:37,511 --> 00:42:42,211
Ησυχία, κάτι είναι αυτό
θα ρωτουσα ομως. Σταματήστε το.

999
00:42:47,173 --> 00:42:50,524
- Γεια, εκεί.
- Νομίζω ότι η Ρόζι είναι εδώ.

1000
00:42:51,046 --> 00:42:52,526
Θα κάνει
να σε εκνευρίσει γιατί

1001
00:42:52,570 --> 00:42:54,397
φοράς ολοκόκκινα,
σαν να φοράει ολοκόκκινα.

1002
00:42:54,441 --> 00:42:57,487
- Δεν ξέρω.
- Ο διάβολος στα κόκκινα. θα επιστρέψω.

1003
00:42:57,531 --> 00:42:58,619
Εσύ το είπες, όχι εμείς.

1004
00:42:58,663 --> 00:42:59,968
Μόλις είπε αυτό
απλά για να είμαι αστείος.

1005
00:43:01,796 --> 00:43:03,058
Δεν είναι ο διάβολος.

1006
00:43:03,102 --> 00:43:05,887
Μεθυσμένα λόγια
είναι νηφάλια σκέψεις.

1007
00:43:05,931 --> 00:43:08,063
θέλω να πω
τι έγινε στο πικνίκ.

1008
00:43:08,107 --> 00:43:09,238
Θέλω να ξέρεις ότι κόλλησα
για σένα.

1009
00:43:09,282 --> 00:43:10,936
Αυτό ακούγεται πάντα καλό.

1010
00:43:10,979 --> 00:43:12,894
Ξέρω ότι είναι πάντα
μια πραγματικά ενδιαφέρουσα ιστορία.

1011
00:43:12,938 --> 00:43:16,985
Η Ρόζι λοιπόν αμφισβητούσε
η σχέση σας και

1012
00:43:17,029 --> 00:43:22,077
πολυγαμία, και η Alicia ήταν σαν,
η Kelsey έχει δύο αγόρια;

1013
00:43:22,121 --> 00:43:23,862
Πού πάει για τα Χριστούγεννα;
Λοιπόν, τι συμβαίνει;

1014
00:43:23,905 --> 00:43:25,994
είμαι σαν,
γιατί δεν τη ρωτάς αυτό;

1015
00:43:29,128 --> 00:43:32,958
Μόλις γνώρισα τη Rosie στο Jo-Ellen's,
αλλά νιώθω ότι μπορώ

1016
00:43:33,001 --> 00:43:35,047
μυρίζω τους ανθρώπους
που δεν είναι κορίτσια κορίτσια.

1017
00:43:35,090 --> 00:43:36,918
Η Rosie δεν είναι κορίτσι.

1018
00:43:36,962 --> 00:43:38,572
Ομορφος. Λατρεύω το φόρεμά σου.

1019
00:43:38,616 --> 00:43:41,183
Υπάρχει λόγος που ρωτάει
εσύ για τη σχέση σου;

1020
00:43:41,227 --> 00:43:45,231
Όπως, θα πάτε
μέσα από κάτι ή...

1021
00:43:45,448 --> 00:43:50,584
Χμ, η σχέση μου είναι
το μονο που με κανει...

1022
00:43:50,628 --> 00:43:53,326
...αναστατωμένος.
- Μην το ιδρώνεις καν αυτό.

1023
00:43:53,369 --> 00:43:54,675
Οι φήμες είναι φήμες.

1024
00:43:54,719 --> 00:43:58,287
Όλοι ξέρουμε
ότι δεν είναι όλα αληθινά.

1025
00:43:58,331 --> 00:44:01,073
Είμαι μια ψυχρή σκύλα
στο τέλος της ημέρας,

1026
00:44:01,116 --> 00:44:03,205
αλλά όταν
έρχεται στη σχέση μου,

1027
00:44:03,249 --> 00:44:04,946
αυτό είναι, σαν, ιερό.
Είναι επιλογή μου.

1028
00:44:04,990 --> 00:44:09,821
Δεν χρειάζεται να εξηγήσω
τι θέλω να κάνω με κανέναν.

1029
00:44:15,783 --> 00:44:17,829
Όπως, δεν καταλαβαίνω
τι θέλει να μάθει.

1030
00:44:17,872 --> 00:44:20,701
Ποιος νοιάζεται
ποιος είναι ο [bleep] που θέλω να βγω ραντεβού;

1031
00:44:20,745 --> 00:44:23,922
Μιλάνε για κάτι.
Ανησυχώ γι' αυτό.

1032
00:44:26,402 --> 00:44:28,100
Το θέμα είναι,
έχεις δύο επιλογές.

1033
00:44:28,143 --> 00:44:29,362
- Μπορείτε είτε.
-Μην στεναχωριέσαι όμως.

1034
00:44:29,405 --> 00:44:31,451
Μπορείτε είτε να αφήσετε
το σκουπίζει και περπατά

1035
00:44:31,494 --> 00:44:34,541
αμέσως, ή μπορείτε να πάτε και να πείτε,
τι [bleep] ρε παιδιά;

1036
00:44:34,584 --> 00:44:37,239
Γιατί μιλάς
για μένα όταν δεν είμαι σε δωμάτιο;

1037
00:44:41,026 --> 00:44:42,331
Είσαι η οικοδέσποινα.

1038
00:44:42,375 --> 00:44:44,377
Είναι εδώ και
πρέπει να πας να της πεις γεια.

1039
00:44:44,420 --> 00:44:46,553
Και πρέπει να πάμε όλοι.
- Και θα πρέπει να χαιρετήσεις.

1040
00:44:46,596 --> 00:44:48,686
Ναι, έχεις δίκιο.
Την κάλεσα στο πάρτι μου,

1041
00:44:48,729 --> 00:44:50,992
και είμαι εδώ
να είσαι ευγενικός με όλους.

1042
00:44:51,036 --> 00:44:53,647
Εντάξει, ας το κάνουμε αυτό.

1043
00:44:53,691 --> 00:44:56,432
Θα σου πάρω το χέρι, όμως.

1044
00:44:57,607 --> 00:45:01,263
- Γεια σας παιδιά.
- Γεια. Καλός. Τι κάνετε;

1045
00:45:01,307 --> 00:45:03,439
Σας ευχαριστούμε που μας προσκαλέσατε.

1046
00:45:03,483 --> 00:45:07,269
- Ντολόρες, αυτή είναι η Άσλεϊ.
- Ω, γεια. Χάρηκα που σε γνώρισα.

1047
00:45:07,313 --> 00:45:09,837
- Γεια, Ρόζι.
-Πώς είσαι;

1048
00:45:09,881 --> 00:45:13,232
Ευχαριστώ που με προσκάλεσες.
Σου το πήρα αυτό.

1049
00:45:13,275 --> 00:45:16,670
- Ω, Θεέ μου.
- Είναι ένα μπουκέτο πυροτεχνημάτων.

1050
00:45:19,412 --> 00:45:21,544
Αυτό ήταν
στοχαστικό και δημιουργικό.

1051
00:45:21,588 --> 00:45:23,242
Και τότε αυτό είναι,
όπως το πραγματικό σου δώρο.

1052
00:45:23,285 --> 00:45:24,983
Σας ευχαριστώ.
Δεν χρειαζόταν να το κάνεις αυτό.

1053
00:45:25,026 --> 00:45:29,596
Για άλλη μια φορά, ένα δώρο
που δεν θα έδινα σε κάποιον.

1054
00:45:31,511 --> 00:45:35,036
Φτιάχνω χοτ-ντογκ με
χαβιάρι τώρα.

1055
00:45:35,080 --> 00:45:36,255
Ω, Θεέ μου.

1056
00:45:39,606 --> 00:45:41,782
Θα ήθελες ένα χαβιάρι,
εσείς παιδιά;

1057
00:45:41,826 --> 00:45:42,957
Χαβιάρι βινεράκι.

1058
00:45:43,001 --> 00:45:44,785
Δεν υπάρχει περίπτωση να έχω
με χαβιάρι.

1059
00:45:44,829 --> 00:45:45,786
-Πρέπει να το δοκιμάσεις.
- Δεν το κάνω.

1060
00:45:45,830 --> 00:45:48,571
Είναι νόστιμο.

1061
00:45:48,615 --> 00:45:51,879
- Γεια σας παιδιά.
- Γεια, Κέλσι.

1062
00:45:51,923 --> 00:45:54,273
Τι κάνετε; Τι κάνετε;
Τι κάνετε;

1063
00:45:54,316 --> 00:45:57,798
Είμαι καλός.
Παρατήρησα ότι ήρθες μόνος σου.

1064
00:45:57,842 --> 00:45:59,408
- Ναι.
- Εντάξει.

1065
00:45:59,452 --> 00:46:02,063
Είσαι καλά;
Ελπίζω να είναι όλα εντάξει.

1066
00:46:02,107 --> 00:46:04,413
Όχι, άκου,
Μου αρέσει να κάνω sh-- μόνος μου.

1067
00:46:04,457 --> 00:46:07,634
Το έχω συνηθίσει,
αλλά ξέρω, όπως το πικνίκ,

1068
00:46:07,677 --> 00:46:09,897
υπήρχε,
όπως, ερωτήσεις του, όπως,

1069
00:46:09,941 --> 00:46:11,507
το είδος του
σχέση στην οποία ήμουν.

1070
00:46:11,551 --> 00:46:15,424
Αν η Rosie ή κάποιος άλλος έχει,
όπως, μια ερώτηση για την πολυγαμία.

1071
00:46:15,468 --> 00:46:16,991
Κάθε άντρας το κάνει
ότι όλη την ώρα.

1072
00:46:17,035 --> 00:46:19,777
Άκου, σχέση μου
από την πρώτη μέρα υπήρχαν κανόνες.

1073
00:46:19,820 --> 00:46:22,780
Δέχτηκα πολλά πράγματα,
και αυτό είναι.

1074
00:46:22,823 --> 00:46:23,998
Ω.

1075
00:46:24,042 --> 00:46:28,176
Δεν το καταλαβαίνω.
Είμαι πολύ μπερδεμένος μαζί της.

1076
00:46:28,220 --> 00:46:29,438
Γεια.

1077
00:46:29,482 --> 00:46:30,875
Έτσι ήμασταν
μιλάμε για, ξέρεις,

1078
00:46:30,918 --> 00:46:33,007
πώς, όπως,
όλοι ρωτάνε πάντα

1079
00:46:33,051 --> 00:46:34,922
για την κατάστασή της.

1080
00:46:34,966 --> 00:46:38,534
- Ποιος ρωτάει πάντα;
- Όπως, οποιοσδήποτε.

1081
00:46:38,578 --> 00:46:40,798
Ξέρεις,
όταν περνάς κάτι μέσα

1082
00:46:40,841 --> 00:46:43,496
η ζωή και είναι ευαίσθητη,
δεν θες κόσμο

1083
00:46:43,539 --> 00:46:46,760
κάθεται στο
άλλα τραπέζια που το συζητούν.

1084
00:46:46,804 --> 00:46:48,806
Σχετίζομαι περισσότερο με την Kelsey.

1085
00:46:48,849 --> 00:46:51,286
Είναι αστείο
γιατί σε αυτή την ομάδα των κοριτσιών,

1086
00:46:51,330 --> 00:46:53,854
είναι η νεότερη, όπως ξέρουμε.

1087
00:46:53,898 --> 00:46:58,816
Είμαι ο μεγαλύτερος. Αλλά είμαστε πολύ
κλείσιμο. Προστατεύουμε ο ένας τον άλλον.

1088
00:46:58,859 --> 00:47:02,994
Και είμαι αιώνια αλλεργική
στο bullsh--.

1089
00:47:03,559 --> 00:47:05,605
Τι άλλο έχουν
είπες σε εκείνο το πικνίκ;

1090
00:47:05,648 --> 00:47:09,827
Τίποτα άλλο. Δεν το έκανα
πες ένα κακό για σένα.

1091
00:47:14,919 --> 00:47:18,357
Γεια, μαμά. Πώς τα πάτε;

1092
00:47:20,185 --> 00:47:21,490
Γεια σου όμορφη.

1093
00:47:21,534 --> 00:47:23,841
Σήκωσε και η Τζία, μαμά.
Η ώρα του ύπνου της ήταν επτά.

1094
00:47:23,884 --> 00:47:24,885
σου είπα.

1095
00:47:24,929 --> 00:47:28,367
Η Gia είναι σίγουρα
έτοιμο να κατέβει.

1096
00:47:29,020 --> 00:47:31,022
Αντίο μάφιν άγγελο.

1097
00:47:31,065 --> 00:47:32,980
Εντάξει. Τα παιδιά είναι ζωντανά.
- Εντάξει.

1098
00:47:33,024 --> 00:47:35,678
Με έκανε
φαίνομαι νευρικός με τη μαμά μου.

1099
00:47:35,722 --> 00:47:37,855
Κι ας ξέρω
είναι μεγάλη γιαγιά,

1100
00:47:37,898 --> 00:47:39,639
Δεν ξέρω πώς να
ξεπέρασε τα πράγματα που είναι

1101
00:47:39,682 --> 00:47:43,817
μου έκανε σαν παιδί.
Απλώς δεν θέλω τα παιδιά μου

1102
00:47:43,861 --> 00:47:47,560
να νιώσω οτιδήποτε ένιωσα
μαζί της.

1103
00:47:47,603 --> 00:47:48,822
Τα παιδιά είναι ζωντανά.

1104
00:47:52,913 --> 00:47:54,480
- Αυτό είναι τόσο καλό.
- Αυτό είναι τόσο καλό.

1105
00:47:54,523 --> 00:47:56,699
- Ξέρεις τι θα κάνω;
- Περίμενε, ποιο είναι το ένα κόκκινα μάγουλα;

1106
00:47:56,743 --> 00:47:59,398
Εγώ φυσικά.
Τι το [bleep];

1107
00:48:00,312 --> 00:48:02,531
- Τι είναι αυτό;
- Boom boom juice; Είναι τεκίλα.

1108
00:48:02,575 --> 00:48:04,577
- Δεν θέλω τίποτα.
- Ξέρεις τι έκανα;

1109
00:48:04,620 --> 00:48:06,144
Έχω κάνει
βρώμικα Shirley's.

1110
00:48:06,187 --> 00:48:07,841
- Τι είναι αυτό;
- Τι;

1111
00:48:07,885 --> 00:48:09,843
Dirty Shirley's, σαν Shirley
πέφτουν, αλλά βάζουν σώμα σε αυτό.

1112
00:48:09,887 --> 00:48:11,279
Μου αρέσει αυτό.
- Δεν είναι διασκεδαστικό;

1113
00:48:11,323 --> 00:48:12,367
Τι θέλετε να πιείτε;

1114
00:48:12,411 --> 00:48:15,544
Δεν θέλω μια βρώμικη πόρνη.

1115
00:48:17,895 --> 00:48:19,897
Ναί.

1116
00:48:19,940 --> 00:48:22,638
Ναι, γνωρίζουμε τον καθένα
άλλα για 20 χρόνια.

1117
00:48:22,682 --> 00:48:25,946
Σωστά, περίπου;
- Συνήθιζε να βγαίνει ραντεβού μου...

1118
00:48:25,990 --> 00:48:28,906
αδερφός του φίλου.
- Ναι.

1119
00:48:28,949 --> 00:48:29,994
Περιμένω να δω
πόσο μεγάλα είναι τα δόντια μου.

1120
00:48:30,037 --> 00:48:33,736
Είμαι γνωστός
για τα πολύ μεγάλα μου δόντια.

1121
00:48:33,780 --> 00:48:35,913
έχω ακόμα
ακόμα να μιλήσει με τη Ρόζι.

1122
00:48:35,956 --> 00:48:38,567
Όχι, μίλησα με την Αλίσια
σχετικά με αυτό.

1123
00:48:38,611 --> 00:48:41,919
Ξέρω ότι η Alicia κατάγεται,
όπως, ένα μέρος του, όπως.

1124
00:48:41,962 --> 00:48:44,443
Δεν είναι, όπως,
κακοπροαίρετη.

1125
00:48:44,486 --> 00:48:46,010
Απλώς δεν είναι όλη εκεί.

1126
00:48:46,053 --> 00:48:47,837
Ναι, είναι σαν τρελή.
Ναι.

1127
00:48:47,881 --> 00:48:49,187
Έτσι...

1128
00:48:49,839 --> 00:48:52,059
δεν έχω μιλήσει
στη Ρόζι ακόμα σχετικά.

1129
00:48:52,103 --> 00:48:54,932
είπα γεια. Με έφερε
αυτό είναι πολύ ωραίο, σαν, μπουκέτο.

1130
00:48:54,975 --> 00:48:56,324
Ξέρεις, είμαι κάπως
προχωρώντας μπροστά.

1131
00:48:56,368 --> 00:48:58,022
Είναι τέταρτη Ιουλίου.
Θέλω να περάσω καλά.

1132
00:48:58,065 --> 00:48:59,588
θέλω
όλοι να διασκεδάσουν.

1133
00:48:59,632 --> 00:49:03,070
Νιώθω ότι κινείσαι
το ξεπέρασα, και προχωρώ σε αυτό.

1134
00:49:03,114 --> 00:49:05,246
Νιώθω σαν τη Ρόζι,
κάνει ορισμένες ερωτήσεις

1135
00:49:05,290 --> 00:49:08,423
γιατί έχει κάτι
υπολογίζει στον εγκέφαλό της,

1136
00:49:08,467 --> 00:49:10,860
και αυτό δεν μου αρέσει.

1137
00:49:11,600 --> 00:49:13,167
Οι άνθρωποι φαίνεται να μην είναι

1138
00:49:13,211 --> 00:49:15,082
μπορεί να σταματήσει να μιλάει
για τη σχέση μου.

1139
00:49:15,126 --> 00:49:18,216
Αλλά, όπως η Ρόζι,
κάνεις ερωτήσεις

1140
00:49:18,259 --> 00:49:20,740
ή λες ήδη όχι;

1141
00:49:20,783 --> 00:49:24,526
Το άκουσα αυτό, και είναι αυτή,
και είναι αυτά.

1142
00:49:24,570 --> 00:49:27,007
Γιατί αυτό είναι
κακό μονοπάτι για να κατέβεις,

1143
00:49:27,051 --> 00:49:29,967
και θα καταλήξει
άσχημο για σένα.

1144
00:49:49,682 --> 00:49:51,423
Οι κυρίες είναι έτοιμες για αυτό;

1145
00:49:51,466 --> 00:49:54,861
Είμαστε έτοιμοι.
Ω, τα δόντια είναι τεράστια.

1146
00:49:54,904 --> 00:49:57,255
Θα είσαι πολύ εδώ;
καλοκαίρι; Λοιπόν, ποιο είναι το σχέδιο;

1147
00:49:57,298 --> 00:49:59,039
Ναι, θα είμαστε εδώ
για τρεις μήνες, τέσσερις μήνες.

1148
00:49:59,083 --> 00:50:01,215
Μη με ρωτάς
που μένω,

1149
00:50:01,259 --> 00:50:02,434
γιατί
είναι κάπου εκεί.

1150
00:50:02,477 --> 00:50:06,699
Gerry, που μένω;
- Πού μένω;

1151
00:50:08,135 --> 00:50:09,963
Γείτονες.
- Ορίστε.

1152
00:50:10,007 --> 00:50:12,096
Είμαστε φίλοι.

1153
00:50:12,139 --> 00:50:14,011
Όχι, όλοι το πιστεύουν, όμως.

1154
00:50:14,054 --> 00:50:16,796
- Γιατί βλέπεις παρόμοιο;
- Νομίζεις ότι μοιάζουμε;

1155
00:50:16,839 --> 00:50:21,975
Πήγα στον χειρουργό της Ντολόρες.
Στην πραγματικότητα με παρέπεμψε σε αυτόν.

1156
00:50:22,019 --> 00:50:25,022
Και εμείς επίσης
έχουν τον ίδιο οδοντίατρο.

1157
00:50:25,544 --> 00:50:29,504
Ω, τόσο χαριτωμένο.
Αυτό είναι αξιολάτρευτο.

1158
00:50:30,375 --> 00:50:32,812
Σας ευχαριστώ.
- Καλώς ήρθες.

1159
00:50:32,855 --> 00:50:34,379
Και είμαστε δίδυμοι.

1160
00:50:36,642 --> 00:50:38,165
Κοιτάξτε σας. είπες
Δεν μπορούσα να έχω ένα μπισκότο.

1161
00:50:38,209 --> 00:50:39,471
Έχοντας ένα [bleep] cupcake,
εσύ----εε.

1162
00:50:41,299 --> 00:50:43,214
Να τρώγονται, σαν, ζωντανοί.

1163
00:50:43,257 --> 00:50:45,042
Περνώντας τα καλύτερα. Είμαι,
όπως, στέκεται δίπλα

1164
00:50:45,085 --> 00:50:47,044
το σημείο για μπισκότα
και έχοντας πέντε μπισκότα.

1165
00:50:47,087 --> 00:50:48,306
Ερχομαι.

1166
00:50:48,349 --> 00:50:51,178
Θα κάνω
βάλε τα παπούτσια μου εδώ.

1167
00:50:51,222 --> 00:50:52,571
Θα είμαι εδώ
αν με χρειάζεστε.

1168
00:50:52,614 --> 00:50:54,355
- Θα φορέσω τα παπούτσια μου
- Όσο είσαι εδώ.

1169
00:50:54,399 --> 00:50:59,882
Απλώς θέλω να μάθω
τι έγινε στο πικνίκ.

1170
00:51:00,405 --> 00:51:05,105
Υπήρχε κάτι που έπρεπε
να ανησυχείτε;

1171
00:51:05,149 --> 00:51:06,715
Δεν νομίζω.

1172
00:51:07,412 --> 00:51:09,762
Τίποτα για το δικό μου
σχέση ή τίποτα;

1173
00:51:09,805 --> 00:51:11,198
Τι εννοείς;

1174
00:51:11,242 --> 00:51:13,548
απλά θέλω
να γνωρίζω ειλικρινά, όπως,

1175
00:51:13,592 --> 00:51:16,769
το αναφέρατε εσείς
πώς είναι η σχέση μου;

1176
00:51:16,812 --> 00:51:19,598
Ειλικρινά, όπως,
Απλώς αμφισβήτησα πράγματα.

1177
00:51:19,641 --> 00:51:21,904
εννοώ,
Η Jo-Ellen το ανέφερε.

1178
00:51:21,948 --> 00:51:25,908
- Η Jo-Ellen το ανέφερε;
- Ναι.

1179
00:51:25,952 --> 00:51:27,127
Μιλάει για αυτό,
λέγοντας, πας

1180
00:51:27,171 --> 00:51:28,781
μέσα από μια τόσο δύσκολη περίοδο.

1181
00:51:28,824 --> 00:51:30,652
Ήμασταν σαν, ω, Θεέ μου, τι
δύσκολα πέρασε;

1182
00:51:30,696 --> 00:51:32,263
Και μετά γύρισε
σε τόσο μεγάλο.

1183
00:51:32,306 --> 00:51:34,003
Ξέρεις τι εννοώ; Όπως,
Δεν προσπαθούσα να έρθω για σένα.

1184
00:51:34,047 --> 00:51:35,875
Όπως, ξέρετε, η Ashley είναι εκεί.
Δεν έχει ιδέα τι

1185
00:51:35,918 --> 00:51:37,268
γίνεται λόγος για.
Ξέρεις τι εννοώ;

1186
00:51:37,311 --> 00:51:38,878
Παιδιά, θα το κάνουμε
κάνε βεγγαλικά.

1187
00:51:38,921 --> 00:51:41,359
Εντάξει, έλα μαζί μου.
Έχω κι άλλα εδώ.

1188
00:51:41,402 --> 00:51:43,883
- Καλό ακούγεται.
- Εντάξει.

1189
00:51:43,926 --> 00:51:46,364
Πραγματικά ποτέ δεν ξέρεις, όπως,
ποιος σου λέει την αλήθεια,

1190
00:51:46,407 --> 00:51:49,367
ποιος σε μαχαιρώνει στην πλάτη;

1191
00:51:49,410 --> 00:51:50,933
Για να είμαι ειλικρινής, όπως,
ναι, είναι πολύ δύσκολο

1192
00:51:50,977 --> 00:51:52,631
εμπιστευτείτε τους ανθρώπους εδώ γύρω.

1193
00:51:52,674 --> 00:51:57,026
Ένα, δύο, τρία.

1194
00:51:57,070 --> 00:51:57,810
Καλή τέταρτη Ιουλίου!

1195
00:52:01,770 --> 00:52:03,250
Ναί.

1196
00:52:04,338 --> 00:52:05,774
Φήμες στο Ρόουντ Άιλαντ
είναι πολύ τυπικά.

1197
00:52:05,818 --> 00:52:09,778
Είναι απλώς μέρος του
τον πολιτισμό του κράτους μας.

1198
00:52:11,128 --> 00:52:14,000
εγώ σίγουρα
γνωρίζουν πολλά για τους ανθρώπους.

1199
00:52:14,043 --> 00:52:16,307
Απλά δεν το λέω.

1200
00:52:16,350 --> 00:52:20,572
Αυτή την ομάδα, πήραν
μεγάλα πράγματα στα παρασκήνια,

1201
00:52:20,615 --> 00:52:23,923
Μεγάλα μυστικά,
μεγάλα σκάνδαλα εξαπάτησης.

1202
00:52:23,966 --> 00:52:25,533
Δεν ξέρω.

1203
00:52:25,577 --> 00:52:26,882
Δεν λέω ψέματα.

1204
00:52:26,926 --> 00:52:28,406
Πραγματικά δεν υπάρχει λόγος.

1205
00:52:28,449 --> 00:52:31,713
- Η αλήθεια, πάντα βγαίνει προς τα έξω.
- Το λέω όπως είναι.

1206
00:52:31,757 --> 00:52:33,585
Αν λοιπόν κάποιος πει
κάτι για μένα που έχω κάνει;

1207
00:52:33,628 --> 00:52:37,110
Ναι. Άλλες ερωτήσεις;
Ήθελες λεπτομέρειες;

1208
00:52:37,154 --> 00:52:38,416
Θα πεις
όλες οι φήμες για μένα;

1209
00:52:38,459 --> 00:52:40,679
Θα τα πω όλα
οι φήμες για σένα.

1210
00:52:40,722 --> 00:52:44,770
Και κράτησα το δικό μου
γλώσσα όλο το καλοκαίρι.

1211
00:52:47,425 --> 00:52:50,167
Αυτή τη σεζόν στο «The Real
Οι νοικοκυρές του Ρόουντ Άιλαντ»...

1212
00:52:50,210 --> 00:52:51,777
Είστε έτοιμοι για αυτό;

1213
00:52:51,820 --> 00:52:55,476
Ακριβώς όταν σκέφτηκες
δεν γινόταν να τρελαθεί.

1214
00:52:55,520 --> 00:53:00,264
- Ω, Θεέ μου.
- Μπράβο στο Rhode Island.

1215
00:53:00,307 --> 00:53:04,224
Μπράβο για να μην
λυπάμαι και προχωρώ.

1216
00:53:04,268 --> 00:53:05,269
περίμενα
για όλα αυτά γιατί,

1217
00:53:05,312 --> 00:53:06,444
όπως, είμαι έτοιμος να κορυφώσω.

1218
00:53:06,487 --> 00:53:09,186
Πρέπει να μάθω τι έγινε.

1219
00:53:09,664 --> 00:53:11,275
Δεν προλαβαίνεις
βγάλε το, Άσλεϊ.

1220
00:53:11,318 --> 00:53:12,232
Τι πρέπει να κάνω;

1221
00:53:12,276 --> 00:53:14,060
Να μην τρως και να πιεις;

1222
00:53:14,103 --> 00:53:15,844
- Ιερό sh--.
- Τι έγινε;

1223
00:53:15,888 --> 00:53:17,629
Οινόπνευμα εντριβής.

1224
00:53:17,672 --> 00:53:19,457
μου αρέσει τι
λένε χυμό στρίπερ.

1225
00:53:19,500 --> 00:53:21,676
Δώσε μου αυτό και θα είμαι χαρούμενος.

1226
00:53:21,720 --> 00:53:24,244
Πήγα σε ένα μέντιουμ μια φορά,
και είπε ότι κουβαλάς

1227
00:53:24,288 --> 00:53:25,985
τόσα πολλά
οι ενέργειες των ανθρώπων πάνω σου.

1228
00:53:26,028 --> 00:53:28,640
Είναι σαν, πρέπει να μπεις
ένα λουτρό με αλάτι Epstein.

1229
00:53:28,683 --> 00:53:30,250
Έπσταϊν.

1230
00:53:35,342 --> 00:53:36,474
Αυτό είναι το Ru La La;

1231
00:53:36,517 --> 00:53:39,825
- Ο Ρούλλα είναι μισός Σύρος.
- Είναι αφεντικό.

1232
00:53:39,868 --> 00:53:42,523
Ρίξτε το μικρόφωνο. Εδώ είμαι.

1233
00:53:42,567 --> 00:53:46,527
Υπήρχαν απόηχοι του Rulla
σύζυγος που έχει σχέση.

1234
00:53:46,571 --> 00:53:48,877
Θέλω να ξέρεις
ότι συμβαίνει αυτή τη στιγμή.

1235
00:53:48,921 --> 00:53:51,967
Μου είπαν ότι ήσουν
διαιωνίζοντας μέσα για έναν γύρο.

1236
00:53:52,011 --> 00:53:54,448
Όταν κάποιος μου τηλεφωνεί
δουλειά της συζύγου, αυτό είναι τεράστιο

1237
00:53:54,492 --> 00:53:55,884
πρόβλημα για μένα.

1238
00:53:55,928 --> 00:53:59,671
Απλώς προσεύχομαι
ότι με κάποιο τρόπο τον πλήγωσες.

1239
00:54:00,889 --> 00:54:02,804
Είμαι 42.
Δεν έχω κάνει παιδιά.

1240
00:54:02,848 --> 00:54:04,806
Δεν νομίζω ότι είναι κάτι
ότι πρέπει να αποκλείσουμε.

1241
00:54:04,850 --> 00:54:07,069
Αυτό είναι σαν μια διακοπή συμφωνίας.
Θα πρέπει να μου πεις τώρα.

1242
00:54:07,113 --> 00:54:09,855
Ξέρω ότι είσαι
ανασφαλής για το πώς της Audrey.

1243
00:54:09,898 --> 00:54:12,118
δεν φέρνει αρκετά μέσα.

1244
00:54:12,161 --> 00:54:16,862
Οι δύο άνθρωποι στη ζωή μου είναι
οι πιο υπέροχοι άνθρωποι ποτέ.

1245
00:54:16,905 --> 00:54:20,561
Τώρα λες ότι το κάνεις
έχεις δύο αγόρια; Σαν, τι;

1246
00:54:20,605 --> 00:54:22,868
Κάθε κορίτσι περιμένει
η μεγάλη τους παραμυθένια στιγμή.

1247
00:54:22,911 --> 00:54:25,697
Και μερικές φορές μου αρέσει
Δεν νομίζω ότι θα πάρω ποτέ ένα.

1248
00:54:25,740 --> 00:54:27,220
Γιατί δεν σου άρεσε ποτέ,
με αγαπάς;

1249
00:54:27,264 --> 00:54:28,308
Αν δεν το έδειχνα

1250
00:54:28,352 --> 00:54:30,615
είναι η αιτία
έτσι μεγάλωσαν.

1251
00:54:30,658 --> 00:54:33,052
Απλώς [bleep] το ψεύτικο σας ως.

1252
00:54:33,095 --> 00:54:36,447
-εγώ.
- Εντάξει, συγγνώμη. Τόσο κλάμα.

1253
00:54:36,490 --> 00:54:38,013
---- το αξίζεις.

1254
00:54:38,057 --> 00:54:39,754
με τον άντρα μου,
με τα παιδιά μου,

1255
00:54:39,798 --> 00:54:40,799
τη δουλειά μου.

1256
00:54:40,842 --> 00:54:42,191
Θα καταστραφώ
τη ---- τη ζωή σου.

1257
00:54:42,235 --> 00:54:44,237
Δεν της αρέσουν τα φώτα της δημοσιότητας
σε κανέναν άλλο εκτός από αυτήν,

1258
00:54:44,281 --> 00:54:46,239
η ναρκισσίστρια μητέρα----ερ.

1259
00:54:46,283 --> 00:54:48,850
- Είσαι ένας σάπιος άνθρωπος.
-Τι σου έχω κάνει;

1260
00:54:48,894 --> 00:54:50,896
Είσαι κυριολεκτικά
- κανένας!

1261
00:54:50,939 --> 00:54:53,377
Δεν είσαι ευπρόσδεκτος εδώ.
Είσαι σκύλα ----.

1262
00:54:53,420 --> 00:54:54,856
Βγάλε το [bleep] έξω.

1263
00:54:54,900 --> 00:54:56,728
Το μακιγιάζ μου φαινόταν
πολύ όμορφο σήμερα.

1264
00:54:56,771 --> 00:54:58,469
Όταν το μακιγιάζ σου
φαίνεται το καλύτερο,

1265
00:54:58,512 --> 00:55:02,734
είναι στην πραγματικότητα
όταν κλαις περισσότερο.


